FOF #2956 - Translocas: Puerto Rican Art Gender Warriors
Feast of Fun: Gay Talk Show
Fausto Fernós
4.4 • 834 Ratings
🗓️ 4 May 2021
⏱️ 84 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
For Puerto Rican queens or “Locas” as they are known, the call to do drag often stems from the pressure to survive as an artist in a very dangerous world.
Larry La Fountain’s new book Translocas: the Politics of Puerto Rican Drag and Trans Performance gives us a deep look at how Puerto Rican performers use drag to explore race, class, poverty and gender.
Today Larry La Fountain, professor of queer and Latinx studies at the University of Michigan in Ann Arbor joins us to take a look at the Translocas we love: from Ru girls like Nina Flowers and Monica Beverly Hillz to trans pioneer Sylvia Rivera to other fabulous performance artists like Barbara Herr, Lady Catiria, Javier Cardona, Freddy Mercado and even Larry’s alter ego Lola Von Miramar.
Plus--
➤ Was Ricky Martin’s mega hit pop song “Livin’ la Vida Loca” a queer coded anthem?
➤ With POSE on FX wrapping up the third season, what’s going to happen to the careers of trans Latinx actors like MJ Rodriguez and Indya Moore?
➤ Vejigantes, the horned masked tricksters from carnival celebrations in Puerto Rico. Are they drag queens too?
➤ And singing and dancing Puerto Ricans come to Hollywood with two major motion pictures hitting the big screens this year: In the Heights and Steven Speilbergo’s remake of West Side Story.
FEATURED BOOK:
📘 Larry LaFountain' new book is out! - Translocas: The Politics of Puerto Rican Drag and Trans Performance
https://www.press.umich.edu/11314788/translocas
Save 30% with promotion code UMS21.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | With the high visibility of drag queens on TV and social media, and even this podcast, there's an idea that drag is just another form of show business, but it's so much more. |
| 0:14.9 | For Puerto Rican queens, or Locas, as they're known, the call to do drag often stems from the pressure to survive, |
| 0:23.3 | as an artist in a very dangerous world. |
| 0:26.6 | Larry LaFontaine's new book, TransLocas, The Politics of Puerto Rican Drag and Trans Performance, |
| 0:32.6 | gives us a deep look at how Puerto Rican performers use drag to explore race, class, poverty, and gender, |
| 0:38.9 | and how to fry up to Tostonez. |
| 0:40.9 | Today, Larry LaFontaine, professor of queer and Latinic studies at the University of Michigan |
| 0:47.0 | in Ann Arbor, joins us to take a look at the Translocas we love. |
| 0:52.1 | From Rue girls like Nina Flowers and Monica Beverly Hills to trans pioneer Sylvia Rivera |
| 0:58.0 | to other fabulous performance artists like Barbara Hur, Lady Cateria, Javier Cardona, Freddie Mercado, |
| 1:06.0 | and even Larry's alter ego, Lola von Miedamar. |
| 1:13.5 | Plus was Ricky Martin's mega hit pop song, |
| 1:16.6 | Live in La Vita Loca, a queer-coated anthem. |
| 1:19.9 | Pose on FX is wrapping up its third season. |
| 1:23.2 | What's going to happen to MJ Rodriguez and India Moore? |
| 1:27.7 | Vahigantes, the horned mass tricksters from Carnival in Puerto Rico. |
| 1:29.4 | Are they drag queens too? |
| 1:33.0 | And singing and dancing, Puerto Ricans are going to Hollywood, |
| 1:37.3 | with two major motion pictures hitting the silver screens this year, |
| 1:42.6 | In the Heights, and Steven Spielbergos remake of West Side Story. |
| 1:44.4 | I'm Fausto Furnos. I'm Mark Fillion. |
| 1:45.4 | And this is Feast of Fun. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Fausto Fernós, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Fausto Fernós and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.