¿Qué tal? Este es nuestro sexto episodio especial donde hablamos de cosas que pueden ser confusas en español.

Si tienen también algunas dudas, tratamos de aclararlas en este tipo de episodios.

Y Beto hoy vamos a hablar de unas cosas que se llaman falsos cognados, ¿no? falsos cognados, exactamente falsos cognates o falses

friends, falsos amigos, falsos amigos también en español, si puedes ir falsos amigos, que es

algo que puede llegar a meterte en problemas, ¿no? Entonces, o no, tampoco no es tan grave,

pero sí pues a veces como por lo mismo que son falsos

a piensas que te estás diciendo la misma palabra, pero es muy diferente.

Sí, muchos palabras sí creo que son muy parecidas o sea casi iguales y de repente con

ese tipo de palabras como que puede ser, las puedes utilizar mal simplemente sí sí sí y hay varias

varias de inglés español bueno tenemos hoy vamos a hablar sobre seis seis falsos

cocinados empezando con la palabra embarazada embarazada embarazada embarazada

¿ok? ¿cuál es la palabra con la cual confunden?

Un embarre.

Un embarre, ¿no?

Exactamente.

Ah, es que quería hablar español, pero estaba embarazado por mi español.

Es como, obviamente no quieres decir eso, ¿no?

Sí.

Embarazado, ¿qué significa?

Como pregnant.

Embarazado es pregnant.

Exactamente. Un embarazado, ¿ pregnant. Embarazado es pregnant, exactamente. Un embarazado, ¿no?

...