Hola, este es el cuarto episodio de nuestros episodios especiales donde hablamos de algunas

expresiones que son difíciles en español y en esta ocasión vamos a hablar de dos expresiones,

dos palabras que las confunden mucho en mi experiencia, no sé en tu experiencia Beto,

¿qué opinas? Totalmente es de lo que más me pregunta a los estudiantes

la diferencia, ¿cuál es la diferencia entre por y para?

Sí, y la verdad es difícil, o sea no es así como que tan fácil digamos no es una regla

tan... este simple, ¿no? con la suplada. eso. Totalmente no es como es algo que aprendes pues repitiendo, repitiendo, repitiendo y hablando

con personas y viendo como exponiéndote al idioma, porque no hay una regla. Sí, es como más

bien es como diferentes usos. Para este, este, este, este, este uso es por y para este, este, este,

este, este, este, este, este, este, este, este, este, este, este, este, este, este, este, este, este es para. Sí, sí. Y eso es un poco difícil para recordar, creo. Sí. Pero bueno, básicamente, como dices, vamos a explicar los usos, vamos a empezar

con para, ¿no? Ok, para para es más sencillo, tiene un poquito menos, o sea, tiene menos

usos. Entonces, por ejemplo, el para mí el más común de para es como cuando vas a dar algo o algo es para otra persona.

Sí, es como por ejemplo, este no sé, esta comida es para ti.

Exactamente.

Yo te la voy a dar para ti.

O compré un regalo para mi mamá.

Exactamente.

O sea, cuando vas a dar o cuando vas a transferir algo a otra persona,

si usas para, ¿no?

Sí, es como muy, muy, muy común.

Voy a donar ropa al orfanato.

Para el orfanato.

...