Hola, este es otro de nuestros episodios especiales donde explicamos algunos temas o a veces nos enfocamos en errores que encontramos en estudiantes de español y en este episodio, Beto, vamos a hablar de algunos errores de tiempos dramaticales, ¿no?

Básicamente. Así es, así es, son errores que pues hemos visto mucho. Ya creo que tuyo combinado,

hemos dado como casi cinco mil clases, ¿no? Entonces, podemos ver más o menos errores comunes.

Y hoy vamos a hablar sobre, son tres tiempos realmente el condicional, el futuro simple y el continuo, o el

progresivo, como le llaman, muchas veces por ejemplo el primer o el condicional,

muchas veces en inglés usan el tiempo condicional, aunque no hay una

condición, realmente no hay un if, entonces a veces los estudiantes

tradúsen esto literal, usan el condicional en español, pero no funciona, ¿no?

Sí.

Con los ejemplos va a ser más fácil entenderlo.

Entonces, por ejemplo, se dice,

cuando yo le digo en México,

yo voy a ir en Chiladas cada día.

Sí.

Sí, yo voy a ir, pero no hay un if, o sea,

es ¿qué?

Y si no hay, no o sea, F-what, y un F-what, no hay no existe, no? Entonces no es un condicional real,

entonces usaremos el imperfecto siempre, en este tipo de situaciones.

Sí, porque estamos hablando, en realidad estamos hablando del pasado, no? Es como cuando dices,

¿hay uso de dudas en de una gududad? Exacto.

Entonces sí, como dices, en lugar de utilizar el condicional, el joyería, yo tendría, yo haría, utilizamos

el tiempo imperfecto.

...