meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
No Hay Tos (Real Mexican Spanish)

Episodio Especial #21 | El Verbo "Meterse"

No Hay Tos (Real Mexican Spanish)

Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros

Comedy, Education, Language Learning

4.9646 Ratings

🗓️ 24 March 2019

⏱️ 12 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

En este episodio especial de No Hay Tos, explicamos varios usos del verbo "meter" o "meterse". - Para ver los show notes de este episodio vísitanos en Patreon. - Venos en video en YouTube. - ¡Si el podcast te es útil por favor déjanos un review en iTunes! Support the show

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hola, este es el podcast No Itos y en estos episodios tratamos de explicar algunas

0:11.0

expresiones que son difíciles en español, puede ser vocabulario, puede ser también algo

0:16.4

de gramática. En este caso Beto nos puedes decir de qué vamos a hablar.

0:22.1

Hola, hola a todos. Hoy vamos a hablar sobre el verbo meter.

0:27.0

Que de hecho, esta fue una sugerencia de una estudiante mía.

0:30.1

Cera, saludos a Cera.

0:31.6

Saludos, saludos.

0:33.5

Y si es una, me puse a pensar y dije, es una buena idea, ¿no?

0:36.8

Porque estamos este verbo meter mucho.

0:40.4

Entonces, te da técnicamente, es como, algo, meter algo, o meterse, insert,

0:47.6

yourself, o oneself, pero pues de repente como que la usamos para muchas cosas, ¿no?

0:53.4

Sí, yo no me he dado cuenta hasta que lo mencionaste, pero sí tenemos como demasiado

0:59.1

sususos para meter que, como dijiste, literalmente meter es como insert, insertar, se puede decir.

1:08.0

Exactamente, no se sabe si no es nativo y lo escucha, es por qué hice sin sort con esto,

1:13.6

no tiene sentido, no? He pedo contigo. Pero por ejemplo decimos mucho, no te metas conmigo.

1:19.6

Bueno, no nos da bastante, pero se escucha, ¿no?

1:22.3

Sí. A la mujer en películas o algo así o...

1:25.2

Conozcas...

1:26.0

No te meto.

1:26.7

Comprón.

1:27.7

Dime, dime, dime.

1:28.7

No, conoces la canción, no te metas con mi cuku.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.