Episodio Especial #14 | Ya
No Hay Tos (Real Mexican Spanish)
Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros
4.8 • 685 Ratings
🗓️ 6 January 2019
⏱️ 10 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Hola, este es el primero de nuestros episodios especiales de este año, del 2019. |
| 0:11.2 | Feliz año nuevo, Beto. |
| 0:14.0 | Gracias, gracias igualmente. |
| 0:17.2 | Igualmente, feliz año nuevo, feliz navidad, todo eso, feliz cumpleaños. |
| 0:22.0 | Tenis cumpleaños para ti. |
| 0:23.4 | Fue mi cumpleaños, si, cierto, graciasños para ti, fue mi cumpleaños si cierto, |
| 0:25.1 | gracias, gracias, ya 29 años tú crees? Ya casi, el tercer piso, el tercer piso, ya casi |
| 0:31.0 | tal canso, eh, ay, voy, pero sí, che, dochido, todo bien, que bueno, y bueno, en esta |
| 0:38.3 | ocasión vamos a hablar de una expresión que nos ha mencionado, nos ha mencionado dos personas, primero creo que nos |
| 0:46.4 | dijo Megan en un correo. Sí, sí, nos dijo Megan, nos dijo que está, bueno, la expresión es ya |
| 0:53.8 | la palabra ya, nos dijo que como que les ha caído donde un poco, la confunde un poco, |
| 0:58.9 | porque pues usamos mucho la palabra, entonces nos pidió ella que habláramos un poco y también Cara que es |
| 1:05.1 | una estudiante mía nos pidió también desde hace mucho una disculpa por tardarnos tanto. |
| 1:10.2 | Sí, tenemos que organizar todas las preguntas que teníamos pero hoy vamos a hablar sobre esa |
| 1:15.7 | expresión. Así es, entonces bueno, como ya dijiste, la expresión es ya y cuál sería el primer uso que existe de la expresión ya. |
| 1:29.8 | Bueno, yo diría que, como ya muchos saben, lo más común es All Ready. |
| 1:35.5 | Yo siento que es como la número 1 de traducción. La traducción número 1 es All Ready. |
| 1:41.8 | Como por ejemplo, ya fuiste a Nueva York. Exactamente, que sería como... |
| 1:47.0 | ¿Digiste a New York, Already? |
| 1:50.4 | Exactamente, por ejemplo, ya con mí estoy muy lleno. |
| 1:54.2 | Andalus. |
| 1:55.2 | Como ya estoy muy lleno, no ya. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Sonoro | Roberto Andrade & Héctor Libreros and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

