Hoy vas a escuchar una conversación muy natural y muy casual, donde vamos a discutir sobre la Navidad, las diferencias entre la Navidad en Colombia y Estados Unidos y también en este episodio vamos a aprender bastante vocabulario relacionado con la Navidad. Así que, quédate porque vas a aprender muchísimo. Hola a todos, bienvenidos a Espaistos, yo soy Andrea, tu profesora colombiana. Y yo soy Nate, un estudiante de Estados Unidos. Aquí vas a aprender español real de forma divertida. ¿Estás listo? Comencemos. Hola, ¿cómo estás? Y feliz Navidad ya estamos en esta época tan bonita de celebración de reunirnos con la familia, de estar con un espíritu de paz, así que ya faltan dos semanas para la Navidad, pero de antemano te decimos feliz época de Navidad. Aquí estamos con nuestros gorritos, con nuestro muñequito de Navidad tratando de vivir el espíritu. Y bueno Nate, tú y yo estamos hablando antes de grabar este podcast y nos dimos cuenta de que si hay bastantes diferencias, ¿no? Sí, claro. Bueno, No, primero yo no quería poner este gorda, pero tú me dijiste que tenía que ponerlo y el editor también, mi game, mi cuñado. Entonces, bueno, si está viendo en YouTube, bueno. Dinos en los comentarios, ¿qué piensas del gorro en 8? Él cree que no se ve bien con el gorro, pero yo le dije que sí se ve lindo. Sí, claro, claro. Dinos en los comentarios, dale ánimo a EIT, porque es que nos falta otro episodio sobre navidad y en lo quería ponerse el gorro. Así que dinos en los comentarios. ¿Cómo se le ve el gorro a EIT? Como grins. Bueno, bueno, ya el año pasado, voy a primer año que pasé la Navidad en Colombia. Y para mí no fue lo mismo. Por eso estamos regresando a Colombia y ya vamos a estar en Colombia para Navidad este año. Bueno, pues vamos a empezar a contarte sobre la Navidad en nuestra niñez. Nate nos va a hablar sobre cómo fue la Navidad creciendo como niño, qué recuerdo tiene, y yo también te voy a contar sobre mis navidades aquí en Colombia. Muy bien Nate, cuéntanos sobre tu niñez que recuerdas tú de la Navidad. Bueno, cada Navidad es como el mejor para un niño. Siempre todos los niños esperan este día, ¿no? Este día de Navidad de abrir los regalos, el tiempo es chévere, canla música, las luces, las tradiciones. Entonces, bueno, tengo muy buenos recuerdos de mi niñez, yo no sé si ustedes hacen eso en Colombia, pero yo siempre he tenido una lista escrito de cada cosa que quería y... De regalos. De regalos. Yo también un año, unos años, puse el porcentaje de que tanto quería este regalo. Ah, bueno, pero tus papás se dijeron que pusieras un porcentaje de qué tanto querías el regalo o fue de a tuya. De hecho, fue de mío, porque bueno, cada niño quiere regalos y tenía una lista más o menos grande y sabía que mis papás no van a comprar todo. Entonces tenía una lista de porcentajes que yo creí, que dijo como percentage of wantage. Porcentaje de deseo. Es ato. Y bueno, tú recuerdas un año... bueno, ¿qué da tenías cuando empezaste a escribir estas listas con porcentajes? Bueno, empecé de joven, porque cada niño escribe una lista, quizás, seis, siete años. Y pues, no sé, tres años con el porcentaje, mejorando los detalles cada año, quizás. ¿Qué es algo que tú quisiste mucho, que si recibiste en una navidad? Uy, algo que quería mucho. Pues yo creo que fue un Xbox un año. Un Xbox, un videoüegos, ¿no? Con algunos de los juegos que a mí me gustó. Entonces sí, de vez que vi un Xbox, eso sí fue un buen año. ¿Cuántos años tenías? Bueno, sé, quizás, 14 o 15. Ya, ya, ya era un, un predo, lecente. Pero de niño, de niño pequeño, menor de 10 años, recuerdas un regalo que cuando tú lo viste, te gustó muchísimo y te pusiste muy feliz. Bueno, eso fue hace mucho tiempo. Me tiene mente, pollo. ¿No recuerdas? Bueno, en ese momento, estoy tratando de pensar. Creo que tú me dijiste algo relacionado con el basket ball, ¿no? Bueno, esto es su historia siempre y de hoy. Quizás si han escuchado de de Patcas hace mucho, hablé de esto, pero el peor regalo que he recibido,

no fue un balance eso, no fue un basketball. Ya recordé, no era el mejor regalo sino el peor regalo. Exacto. Porque tú pensabas, ok, cuentan en la historia, ¿qué pasó? Bueno, en ese tiempo yo solo que era una basketball para jugar. Una pelota de balo sexto.

Sí, sí, sí, una pelota porque yo de niño siempre llamaba balencesto. Entonces eso fue en la lista y todo. Yo pensé bueno, yo vi el paquete, Rodonda, era seguramente era un basketball que más puede ser, era una pelota de basketball. De baloncesto. Sí, entonces ya todos los días en diciembre viendo este debajo del albo pensando hoy, bueno que chévere voy a jugar con este ballón. Y bueno, llegó el día, levantamos temprano, despertamos temprano y abrimos los regalos y no fue una pelota de... No, era, no era una pelota. No era una pelota de balancesto, lásctimosamente un globo. Era un globo terráqueo o eso también le llama en mapa mundi que es una bola pero tiene todo el mapa del mundo pero eso fue una broma de tus papás o ellos realmente querían regalarte. No, no, mi papás no hacen bromas así. Esto yo pienso que si fue un regalo normal y de hecho hoy en en día me ofereceévere los globos. Claro. Yo no veo globos en la vida. Sí, ya no lo saben, no deberíamos comprar. Ya no deberíamos comprar globos. Deberíamos comprar uno. Ahora que lo pienso, es fácil para ver todo el mundo. Pero si es una pequeña necdota de Nate que quería una pelota baloncesto y le dieron un globo terracio. Yo sí recuerdo de pequeña, tengo un gran recuerdo de una muñeca que mi mamá me regaló, yo tenía como tal vez nueve años y mi mamá me regaló una muñeca garante, era alta y tenía unos botones y hablaba y así asonidos y traía como vestidos para cambiarla. Entonces yo sentía como que era una muñeca real que podía jugar con ella, que era una niña. Muy bien, pero ya habiendo hablado de nuestros regalos favoritos o no tan favoritos. Vamos a ir comparando cómo nosotros celebrábamos cuando éramos pequeños, es cómo se celebra aquí en Colombia y en Estados Unidos, ¿sí? O sea, para que entendamos cuáles son las diferencias principales. Bueno, en piezo yo. Primero acá en Colombia para nosotros la noche más importante es el 24 de diciembre. O sea, para nosotros el momento más importante es la noche del 24 de diciembre para ustedes es la mañana del 25 de diciembre ¿no? Bueno a veces pues cantamos el 24, tenemos fiesta, a veces vamos a un servicio en la iglesia 24. Si es la noche buena. Pero todo lo que ustedes hacen el 24, eso sí es muy diferente. Pero esto es lo que yo hice creciendo y lo que aún se hace en Colombia y es, el día del 24 y siempre generalmente la gente se pone una ropa nueva, un estreno, a New Outfit, un estreno. Ustedes no hacen eso, ¿no? No. Acá es una tradición, comprar una ropa nueva y para los niños esto es muy emocionante. Así que cuando yo era pequeña, a mí me emocionaba mucho de siempre porque yo sabía que el 24 de diciembre iba a usar una ropa nueva. Entonces, en la semana anterior, íbamos al centro comercial y me comprado en una ropa nueva. Pero también usamos un estreno para el 31 de diciembre. Entonces a los niños nos parece muy emocionante que nos compren dos auffets, dos estrenos o dos mudas de ropa para usar en esos días. Mucha ropa nueva. Es una forma como de dar la bienvenida este día como muy bien arreglados. Entonces el 24 de diciembre en la tarde toda la familia se reúne, tíos, primos, papás, hermanos, todos y se ponen muy muy elegantes, muy muy bonitos para compartir tiempo esa noche. Entonces en tu caso en Estados Unidos, la gente a veces se reúne y come el 24 en la noche o no mucho. Yo creo que la mayoría de familias sí reunen. Se reúnen. Se reúnen. A veces tenemos la tradición de abrir solo un regalo. Hablir un regalo. Un regalo. No sé si es universal, principalmente en Estados Unidos, pero si hay fiestas, normalmente pasen a la familia juntos, pero no es el gran día. El gran día es el 25. Exacto. Entonces para nosotros nos reunimos, empezamos a escuchar música de Navidad, pero nuestra propia música, que es música

de Folclor. Aquí vamos a poner en este momento una canción muy tradicional que se escucha

en Navidad en ColombiaA quién Colombia? Bueno, para ser sincero este música no es emimenta en la vida, es la música folclórica, es la música de Colombia que he escuchado y de hecho para ser sincero el año pasado cuando yo escuché esta música en la casa porque tu papá estaba poniendo esta música yo sentía emimenta y bueno en el año que viene vamos a pasar Navidad en Estados Unidos

porque esto fue el primer año, el primer Navidad a Can Colombia entonces pasamos ese tiempo y yo escuchando este música esto fue como la última cosa como que Oh no, no, no, no, hay que celebrar Navidad bien en el año que viene.

Es que sí, obviamente la Navidad es del frío, la nieve, papá, novel, los venados, todo es como muy del frío y las canciones típicas de los Christmas Carols, no? Jingle Bell, Jingle Bell, bueno, todas esas canciones, ¿no? ¿Qué ustedes ya conocen? Acá también las escuchamos, pero no mucho, sino que tenemos nuestra propia versión. Entonces, si Nate, el año pasado en diciembre del 2024, tú decías, no me siento como en Navidad porque estoy escuchando música folclórica, no hay frío, no está nevando, como que no se sentía en la atmósfera. Por eso en este, el 2025 2025 si la estamos elaborando en Estados Unidos. Pero, bueno, continuando con las diferencias. El 24 de la noche a Can Colombia nos reunimos con la familia, hablamos, escuchamos esta música, estamos comiendo galletas, estamos comiendo postres, etc. Y luego, como más o menos a las 10 de la noche,emos una cena grande, es un seno lo hacen si ustedes se enan, se enan más temprano, ¿no? El 24. Y es el anoche o 12. Bueno, entre 10 y 12 de la noche, se enamos, pero aquí hay algo super importante que ustedes no hacen en Estados Unidos, creo, y es, y sobre todas las familias católicas hacen esto. Con anterioridad

tienen en la sala de su casa la Nativity Set, que es el pesebre, pero el pesebre no tiene al bebe Jesús. Entonces, el 24 en la noche a la media noche, los niños, uno de los niños de los los primos pone al bebe Jesús en la cuna, porque el 24 a la media noche marca el nacimiento de Jesús, que es lo que estamos celebrando. Eso no sabía, esto no hicimos el año pasado. Bueno, por eso, porque nosotros no somos católicos, sino protestantes, pero yo creciendo de niña si lo hice, porque la mayoría de los hermanos de mí no más son católicos y mis abuelos eran católicos. Y para los católicos esto es muy importante, porque las 12 y todo el mundo está emocionados, esperando a que sean las 12 porque van a ser el bebe Jesús. Entonces, uno de los primos pone al bebe Jesús.

Yo hice esto creciendo como hasta mis 12 años. Pero ya luego nos volvimos protestantes y ya no hacemos esa parte. Pero no tiene nada de malo, solo que es una costumbre que se hace. Pero esto es algo muy bonito y muy emocionante que se hace acá en Colombia. Deberíamos hacerlo. Sí, es bonitos. Yo estaba pensando hecho en retomar esa tradición como porque es que que pasa con la Navidad. A veces nos olvidamos de lo que es la Navidad. La Navidad se trata de celebrar el nacimiento de Jesús y tristemente hoy en día yo pienso que se ha vuelto en una época muy consumista también, muy en torno a los regalos, como que regalos,

quiero yo, vamos a abrir los regalos para mí, pero como que se nos olvida, que se trata de celebrar el nacimiento de Jesús y eso sí me gusta de los católicos que tienen eso. Tienes razón y bueno, creo que quizás estaba hablando un poquito de mi Navidad con mi herenillo, pero bueno, esto... No, para nosotros también es así, nosotros también ponemos mucho enfoque en los regalos. Yo no recuerdo tener una lista con porcentajes de cuánto quería los muchos regalos, pero bueno, bueno, no mentiras. Pero bueno, hay algo que quería decir sobre eso de las listas de regalos, pero ya ahorita lo hablamos. porque quiero como hacer una comparación entre los dos países de qué que sucede la noche el 24 y en la mañana el 25. Pero sí después de que nace el niño Jesús, ahí se abre en los regalos y acá en Colombia y en toda Latinoamérica en la mayoría de lugares a nosotros los los regalos no los traes ante a clause. O papá no él, sino el niño Jesús. Cuando tú escribías la lista de regalos, o sea, en tu mente tú estabas escribiendo esta lista para Santa Claus para papá no. Sí, claro. Bueno, hace un punto. Había un punto de... sabía que Santa Claus no era real. Sí, sí, sí. Pero de niño, tú recuerdas que tus papás se decían, escribéle una carta Santa Claus. Pues sí, claro. Caran niño hizo eso. Ok, bueno acá en Colombia no nos enseñan que la carta es para Santa Claus, sino la carta es para el niño Dios o el niño Jesús. Claro, acá tenemos a Santa Clóss y todos los niños, algunos piensan que Santa Clóss es el que le trae los regalos, ¿sí? Como que hay los dos, o sea, depende de la familia, hay familias que le enseñan a los niños que el regalo viene a Santa Clóss. Pero de acuerdo a que tan de vota o que tan religiosa sea la familia, se les enseña que el regalo lo trae el niño Jesús. Entonces yo le escribí a las cartas al niño Jesús. Hay otros que enseñan que tú le escribes la carta al niño Jesús, pero papá no él te trae el regalo que te mandó el niño Jesús. Entonces implementan los dos. Yo creciendo describí al niño Jesús y él 24 en la noche cuando el niño Jesús nacia, ah, ahí aparecía Papá Noel con los regalos. No, wow. Y yo creo que tú no sabes esto, pero en mi familia tenía una tradición cada diciembre uno de mis tíos se disfrazaba de papá Noel.

¿Y llegado? tú no sabes esto, pero en mi familia tenían una tradición cada diciembre uno de mis tíos se disfrazaba de papá Noel y llegaba con una bolsa grande y nos entregaba los regalos a los niños. Pero perdón, no me pregunta. Ustedes desde niños sabía que Santa Claus era solo una caricatura? Exacto. Nos nosotros de pequeños, no. O sea, desde muy pequeños, si pensaba que era real. Pero ya cuando teníamos como 9 y 10, entendíamos que Santa Claus era alguien que estaba disfrazado. Bueno, un poquito tarde para ti, ¿no? Bueno, quizás, quizás. Pero el punto es que nosotros recibimos los regalos a la

media noche. Uso, después de la media noche llegan los regalos y ahí es cuando los abrimos. Y nos quedamos despiertos abriendo los regalos, viendo los regalos, hasta como las dos de la mañana. O sea, los niños se quedan despiertos como hasta la dos de la mañana. Entonces ahora dínos en Estados Unidos que hacen ustedes cuando abren los regalos.

Bueno, algunos niños te despiertan a 12 de la mañana. Entonces ahora dínos en Estados Unidos que hacen ustedes cuando abren los regalos. Bueno, algunos niños te despiertan a los dos de la mañana. Sí? No, no, no, no, no, es, eso no es cierto, pero eso es algo que he notado más que todo en las fiestas, en la vida también, que se enamor tarde, como media noche, a veces que no entiendo porque tiene que tener a

un braito la noche esperando la comida. No, toda la noche estamos comiendo pasavocas y luego la comida grande. Bueno, de todos modos, pues para escenar bien, no entiendo porque tiene que esperar hasta el media noche. Pero bueno, nosotros dormimos más temprano normal y despertamos temprano.

Temprano a que horas?

No sé, depende de cada niño, pero cuando los niños te espierten 6, 5 y media, 6 y media, no sé, y tocan la puerta de las papás y se vamos a abrir los regalos. O sea, ustedes primero abren los regalos y luego si el desayuno. Claro. No, sí, obviamente, primera cosa que los niños quieren, abrir los regalos. Y cuando yo era niño, pues después eso, después te abriubto todos los regalos, jugamos con los regalos, obviamente, y desayunamos. Pero para un niño, principalmente, es los regalos. Depende de ed edad, entonces tú puedes ver las casas de los niños con las nuevos bicicletas, quizás, o jugando afuera con un balenceso, una pelota de balenceso... Un globo terráquio. No, ese globo no, no puede jugar, ahí solo verlo y tocar los países. ¿Y qué es a Junan? Normalmente, una familia en Estados Unidos ese día. Bueno, mi mamá siempre cocinaba. Así, siempre cocinaba los waffles, los waffles y usamos a Pulsair. Ay, eso se llama... Pulsair during español. No puedo pensar. No puedo pensar. Tú sabes cómo? Que acá no tenemos eso. O si lo tenemos, pero no es tan popular, no no puedo pensar, pero sí, ok, está que es como si fuera miel, más o menos, pero los waffles que más. Bueno, también chocolate caliente. Eso es toda la temporada del invierno más que toda la vida chocolate caliente, que niño no le gusta esto. ¿Y qué más? ¿Qué más comen? No sé, comieron a normal, creo que amorzamos con pavo, no mumenté y era parecido de 10 de acción de gracias, pero es más corto, no, no es tan largo, como siempre decimos las pieces en Colombia, están largos, están grandes, varios días. Mucha comida. Ahí, navidad es navidad en Estados Unidos, es sólo este día y más que todo es la acción de pasar regalos, de pasar aquí en poca familia. ¿ que hacía con tu familia, o sea, habrían los regalos desayunado en y luego ¿qué? Ver una película o como sólo hablar o salir a caminar por el barrio o ¿qué? Bueno, eso es otra cosa. Buen punto. También vimos películas normalmente... Veíamos. Veíamos películas de Navidad veíamos películas papulares que siempre veíamos hay tradiciones así de ver películas como elf quizás o Christmas vacation uno de los más famosos la otra cosa que quiero mencionar en Colombia yo he notado que ustedes empiezan a celebrar, empiezan a... Empezamos a anticipar la navidad. Más temprano. Ahí en en noviembre, quizás en octubre y también vean las luces en algunas casas y en el centro comercial. Bueno sí, hay algunos lugares donde coran a finales de octubre, pero la mayoría de lugares acá en Colombia como a mitad de noviembre ya empiezan a poner la navidad. Y no sólo eso, los niños no tienen la escuela nuevamente mitad de noviembre hasta mitad de enero. Sí, porque claro, acá es diferente, o sea, acá es diferente a Estados Unidos. Los niños estudian desde mitad de enero o finales de enero hasta mitad de junio, luego tienen tres semanas de vacaciones, luego estudian hasta octubre, tienen una semana de vacaciones en octubre, luego estudian hasta mitad de noviembre o la tercera semana de noviembre y si están en su casa de vacaciones desde la última semana de noviembre hasta mitad de enero son casi dos meses, o sea, lo que para ustedes en Estados Unidos es el verano, ese tiempo largo vacaciones para nosotros es aquí durante el invierno de ustedes, pero nosotros no tenemos estaciones realmente. Entonces,

esa temporada, entonces claro, la gente sale a mirar las luces, sale a caminar, valosentros

comerciales, a ver las luces de Navidad, viajan a la playa de hecho, nosotros asociamos

la Navidad, cofija la la playa.

Uy, no, no puede ser.

En cambio, ustedes asocian la Navidad con el frío, la nieve, es muy diferente. Sí. Pero acá nosotros tratamos de hecho, pues tenemos nuestras propias celebraciones, pero como que integramos también los Estados Unidos, porque claro, la cultura de Estados Unidos, pienso yo, ha tenido mucha influencia realmente en todo el mundo, ¿no? Y entonces claro, nosotros, Nate, también hacemos lo de ver las películas.

Nosotros vemos durante todo el mes de diciembre las películas, ¿cuáles las que fueron producidas en Estados Unidos? Pero el día del 25 de diciembre, hay diferencia de ustedes que se levantan a ver los regalos, están en la casa, ven películas. Nosotros ya habíamos visto las películas, ya habíamos abierto los regalos, el 24 en la noche. Entonces, cuando nos levantamos el 25, vamos a comer mucho, pan, queso, chocolate, tamal, tamales que no te gustan mucho. El tamal es algo muy colombiano en Venezuela también lo hay. Es como una mezcla de arroz con carne con verduras, pero todo como compactado y envuelto en una hoja de plátano. Es algo bien interesante. Si bien esa colombia tienes que probar el tamal. También hacemos los buñuelos que es algo muy tradicional de Colombia. Nos levantamos

...