Enfin libre (Finally free)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.3 • 1.3K Ratings

🗓️ 9 May 2024

⏱️ 2 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

(Rediffusion - Retour le 31 août 2025)

Un jeune orque orphelin, piégé dans une lagune depuis plus d'un mois au large de la côte de la Colombie-Britannique, est enfin libre.

Traduction :

An orphan orca calf that has been trapped in a lagoon for more than a month off the coast of British Columbia is finally free.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Bonjour, aujourd'hui, la leçon est enfin libre.
0:04.5	Un jeune orque orphelin piegé dans une lagune depuis plus d'un mois au large de la côte de la Colombie britannique est enfin libre.
0:17.9	Once again, un jeune orque orphelin piegé dans une lagune depuis plus d'un mois au large de la côte de la Colombie britannique est enfin libre.
0:32.5	Alors on commence avec un jeune orque.
0:36.2	Un jeune orque.
0:38.4	L'adjectif jeune, c'est le contraire de vieux, jeune.
0:42.1	Exemple, à quinze ans on est jeune, à quinze ans on est jeune, et c'est un orque, orque en anglais, un orque attention que ue à la fin.
0:53.9	Un orque orphelin.
0:56.3	Alors quand quelqu'un ou un animal est orphelin, cela veut dire qu'il n'a pas de parents.
1:03.9	Il n'a plus de parents, orphelin, orphelin en français.
1:10.9	Piegé, piegé, trapte, piegé, il est coincé, il ne peut plus sortir, il est piegé.
1:20.0	Dans une lagune, la gune, une lagune en français depuis plus d'un mois, ça fait plus de 30 jours que cet orque est coincé et piegé.
1:34.1	Forme en un manve, plus d'un mois.
1:37.4	Au large, au large deux, off, au large deux.
1:43.6	Exemple, au large de nisse, il y a la course en méditerranée, au large de nisse, il y a la course en méditerranée.
1:54.4	Là, c'est au large de la côte de la Colombie britannique.
2:00.0	La côte, c'est coast en anglais, la côte.
2:03.6	Et enfin, il est enfin libre.
2:06.6	C'est orque et enfin, finally, enfin libre, free.
2:16.6	Un jeune orque orphelin, piegé dans une lagune depuis plus d'un mois, au large de la côte de la Colombie britannique, est enfin libre.

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.