Antes de empezar una advertencia, este episodio contiene el lenguaje es plícito. Esto es rambulante, soy Daniel Alarcón. En el enero de 2023, la mexicana, Marisol Cordurier, tenía 32 años y llevaba menos de dos meses viviendo en París. No tenía trabajo, no tenía donde vivir, y era eso tiempo tenía todo para hacer. Estaba allí porque le habían aprobado una visa de trabajo por un año, pero la oferta que le habían hecho antes de viajar se había caído a último momento. Tenía que encontrar un empleo pronto. Así que hizo lo que haría cualquier persona que llegue a un país nuevo, se unió a grupos de Facebook, en su caso de mexicanos en París. Y un tiempo después encontró un mensaje que decía algo así. Se buscan hombres mujeres de América Latina de todas las ciudades para hacer figuración. Mexicanos colombianos de Catoria, nos va a temantecos venensoleanos, todos los perfiles son bienvenidos. Por favor envíennos dos fotos recientes, número de teléfono y país. Era una invitación al casting de una película. No tenía muchos detalles, pero Amarizolle llamó la atención.

A vi... dos fotos recientes, número de teléfono y país. Era una invitación al casting de una película. No tenía muchos detalles, pero Amarizó le

llamó la atención. Había estudiado teatro y tenía experiencia actuando, pero nunca había hecho cine. Y lo pensé, lo pensé, lo pensé, lo pensé, no, lo pensé muchísimo. Dijá, ¿y tú sabes que ya, o sea, lo voy a hacer. Lija, lo primero es que me digan que no, y pues, bueno, a los no,

ya estoy acostumbrada.

Mandó un correo con sus datos y fotos y un par de días después la llamaron para que se presentara al casting. De esa mañana se levantó temprano. Se puso un pantalón y una blusa negra, se maquilló y salió de su casa. Y ven el metro y así como de, Pues no sé cómo me va a ir.

Es super nerviosa, ¿sabe?

Super, super nerviosa.

No sabes si tiene que hablar en español, en francés.

O sea, muy que no nos había que... así como de, ¡Ush! Pues no sé, ¿cómo me va a ir? Es super nerviosa, ¿sabes? Super

nerviosa. No sabes si tiene que hablar en español, en francés. O sea, muy que no no sabía qué onda, ¿no? Marisol llegó a la dirección que le habían dicho. Era un lugar amplio, con un edificio de oficinas al fondo. En la reja había un letrero que decía Y-not productions. Cruzó por un gran patio hasta que llegó una puerta de cristal que daba una

recepción. Ahí estaban dos chicas que se presentaron en francés. Llegó y digo, la se suele Marisol, me hablaron para lo del Casino de la Píbula. Las chicas buscaron su nombre en una lista. Ah sí, claro, sientate aquí, quieres agua, quieres un café, no? Un café está bien. Marisol se sententó a esperar, observando todo a su alrededor. Vio Rax de vestuario al fondo, un par de oficinas y un corto con fotos. Ahí reconoció una donde salía la actriz y cantantes estadounidenses Selena Gomez. La chica de la recepción le hicieron pasar a un cuarto pequeño de paredes blancas con un escritorio y una cámara montada en un trípode. minutos después llegó la directora del casting, Cristé el Varas, una mujer de cabello blanco y lentes de pasta redondos. Cristé el se presentó y enseguida la empezó a contar del proyecto. Es una película de un narcotraficante que en realidad siempre ha querido ser mujer, entonces hace un proceso para transicionar. Y todo esto es un musical. Marisol abrió los ojos, sorprendida.

Dije Guata Fock, dije que es esto. O sea, un musical trans narco. Dije, ¿jato qué es esto? Dije, no es posible. O sea, Marisol era loquísima. Pero en el último tiempo me seduco la idea, ¿sabes? Como que me gustó, dije que iban a cero. la película se iba a llamar Emilia Pérez.

Seguramente, la han escuchado.

Su nombre apareció en todas... a ver, como que me gustó, dije que iban a cero. La película se iba a llamar Emilia Pérez.

Seguramente, le han escuchado. Su nombre apareció en todas partes a inicios de los 25. Primero, porque fue nominada muchos premios prestigiosos del cine internacional, llevándose varios. Y segundo, porque ya en salas, la película sobre un narcotraficante mexicano que transición de genero que se repiente de su pasado e inicio un camino de redensión, provocó reacciones

de todo tipo.

Y abrió un debate sobre cómo... sobre un narcotraficante mexicano que transición a de género, que se arrepiente de su pasado e inicia un camino de redensión,

provocó reacciones de todo tipo y abre un debate sobre cómo se ve

a los latinoamericanos en la pantalla grande,

y también sobre cómo queremos vernos a nosotros mismos.

Hoy les contamos la historia de esta polémica.

La periodista Célene Mazón nos sigue contando. Después de escuchar de que se trataba la película, Maíz Olse quedó muda por un segundo. Lo cierto es que tenía curiosidad, pero no hizo más preguntas y enseguida a Cristel, la directora del casting, le dio un libretto. Te voy a dar las líneas que tienes que leer, yo te doy la frase en francés, pues, porque, si yo no hablo español te doy la frase en francés y tome la replica en español. Cristal es dijo que lo importante era que su actuación se sintiera natural, luego le explicó la escena que iban a ensayar, un diálogo entre dos amigas en el patio de una vecindad en México, una de ellas de decía la otra que estaba a punto de salir con un hombre rico y necesitaba consejos. Entonces una le grita la otra como de ella, ¿dónde vas? Tú ya me voy a ver a farmándoles. Si hay, pues es que mira, no sé qué ponerme porque yo nunca he salido con alguien con tanto dinero, no? Pues todo acto natural, como que no te importa. Y como, pero tú como sabes estas cosas, no? Pues porque así pasa en las novelas. El casting duro alrededor de 30 minutos. Antes de irse, Cristé le pidió a Marisol que corregó a la voz entre sus conocidos. Necesitaban más personas que participaran en la película, no importaba su apariencia. No importa, dice porque mucha gente que no quiere venir, porque ah, es que soy Moreno, ah, es que estoy gordo, ah, es que yo no estoy como fuerte,, no, dijo no, no, no, o sea, queremos gente, o sea, gente normal. Marisol salió contenta, era la primera vez que iba un casting para cine y sentía que lo había hecho bien. Enseguírese lo contó al chico con el que salía que era francés y la reacción de él la entusiasmo aún más, sobre todo cuando le dijo que era una película del director Jack O'Dee Act. Mi hijo no te puedo creer, le dije, sí, pues es con ese director. Y él, wow, qué cool. Eso es algo como super emocionado por vino. Como es, ya vas de un estrella y no sé qué os da super tanto en tu honor. Él le contó que era uno de los niiestas más reconocidos de Francia. En ese momento tenía múltiples premios, entre ellos una nominación a los Karen 2010 por su película un profeta. Y aunque estaba contenta, también trató de no hacer seducciones. Puse una vez a Celesca y el presupuesto, no sé en una vez a Zalarga como al infinito de la producción. Cuando tú estás por más parte del convito de Cénico, sabes que cualquier cosa puede salir mal y tirar del proyecto, ¿sabes? Pasó un mes en el que Marisol siguió con su vida normal, consiguió un trabajo como me cera en un restaurante mientras ella aplicando acá antes como maestra de español. Y un día mientras caminaba en la calle para encontrarse con el chico con el que estaba saliendo recibió una llamada. Me dijo a la marizón, este soy Cristian Babaz del casting de Millapérez. Bueno, pues nada, Pablo para decirte que pues te quedaste en el casting que te vamos a mandar las fechas para filmar. Y yo en serio. Me dijo, sí, en serio. Llevo, no lo puedo creer, le digo, tengo muchas ganas de gritar esto en la mitad de la calle y se empezó a reírme a acuerdo. Entonces yo estaba súper emocionada, pues a llorar.

...