Episodio número 93. ¿Por qué tenemos miedo al compromiso?

Hola, te habla César, profesor de español. Estás escuchando Intermediate Spanisch Podcast,

el Podcast para estudiantes de español Intermedio de Spanisch Language Coach.

Puedes leer de forma gratuita la transcripción del episodio y usar las flascas de vocabulario en la página web www.spanishlanguagecouch.com

Si es la primera vez que escuchas el podcast no te olvides de seguirlo en tu app de podcast para no perderte ningún episodio. Si consideras que este podcast es demasiado complicado para ti,

también puedes escuchar mi otro podcast, Spanish for false beginners. Si eres oyente habitual,

ya sabes que puedes aprender conmigo con mi curso español ágil, un programa online para estudiantes de nivel intermedio que quieren mejorar

su español de forma estructurada y a su ritmo. Tú decides cuando empiezas el curso,

cuántas lecciones haces a la semana y cuando estudias. Las inscripciones para el curso

abren el martes 31 de mayo. Tien tienes toda la información en la página web. También tengo que

decir respecto al episodio anterior donde hablábamos del silencio y del ruido de nuestra vida diaria,

que muchas personas me han escrito para decirme que se sienten exactamente igual que yo y que últimamente están intentando bajar el

volumen del ruido de su día a día. Yo tengo que volver a sugerir la meditación. Sé que si

nunca lo has practicado, puedes sonar un poco wishy-wushing, como se dice en inglés, algo

difuso, pero cree que es una ejercicio mental

increíble para darle un respiro a nuestra cabeza y reseear. Y ahora sí

empezamos con el episodio de hoy. Disfruta. Esta semana he vuelto a ver una

comedia, una película que si no has visto todavía te recomiendo que veas. Es muy divertida y

seguro que te vas a partir de risa con algunas escenas.

Hablo de Brightsmates o como se tradujo al español la boda de mi mejor amiga. Imagino que

los productores de la película pensaron que la traducción literal de Brightsmates

en español es decir, Dama's de honor no era un nombre lo suficientemente atractivo para

...