E58 Le Sherlock Holmes français

InnerFrench

innerFrench

Language Learning, Education, Education:language Learning

4.9 • 2.1K Ratings

🗓️ 17 January 2019

⏱️ 31 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

La littérature française aussi a son Sherlock Holmes. Comme lui, il est très intelligent, charmeur et un peu trop sûr de lui. Sauf que, contrairement à son rival anglais, Arsène Lupin n’est pas détective mais cambrioleur (a burglar), gentleman-cambrioleur pour être précis ! Dans cet épisode, vous allez découvrir sa toute première aventure, publiée en 1905, qui se déroule lors d’un voyage en mer entre la France et les Etats-Unis. Comme d’habitude, j’ai adapté le texte original pour le rendre plus facile à comprendre. Un bon moyen d’enrichir votre vocabulaire en découvrant un personnage célèbre de la littérature française ! Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e58/

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Episodes 58, le Sherlock Holmes français
0:08.7	Salut à tous, bienvenue pour ce 58e épisode, comme promis la dernière fois, ça va
0:17.7	être un épisode un peu différent, puisque je vais vous lire une histoire, et pas n'importe
0:24.3	laquelle celle du plus célèbre voleur français. Mais avant ça, j'aimerais vous dire quelques mots
0:30.8	sur mon programme, parce que j'ai reçu beaucoup d'imails à ce sujet dernièrement. Je vois que certains
0:37.6	d'entre vous sont très motivés et qu'ils ont hâte de le commencer, donc sachez que les inscriptions
0:44.7	vont ouvrir le lundi 28 janvier et qu'elles seront ouverte pendant une semaine. Vous aurez une semaine
0:52.4	pour vous inscrire. Ensuite, je ferai à nouveau les inscriptions jusqu'à cet été, jusqu'au mois
0:59.1	de juin, je pense. D'ailleurs, pour être sûr de ne pas rater la période d'inscription, vous pouvez
1:05.9	aller sur la page du cours sur InnerFrench.com et laisser votre adresse email. Comme ça, vous receverez
1:14.8	un email le jour de l'ouverture des inscriptions. Si vous ne savez pas de quoi je suis en train de
1:20.8	parler, il s'agit de mon cours Build a Strong Call pour aider les personnes qui ont un niveau
1:27.7	intermédiaire à mieux comprendre le français. C'est un programme avec des leçons structurées en
1:35.0	version vidéo et audio, un peu de grammaire et des exercices pour corriger les erreurs fréquentes,
1:41.4	plus un groupe Facebook privé pour rester motivé. J'en ai déjà parlé en détail dans l'épisode 52,
1:51.0	donc si vous voulez plus d'infos, je vous conseille de l'écouter ou d'aller sur mon site
1:56.2	InnerFrench.com. Aujourd'hui, comme je vous l'ai dit, c'est un épisode littéraire et
2:02.2	ça tombe bien parce que j'ai reçu un enregistrement très poétique. C'est Adrian qui me l'a envoyé et
2:10.4	dedans, elle récite un poème de Jacques Prévert qui a la appris par cœur. J'imagine que vous connaissez
2:18.1	cette expression, apprendre par cœur, c'est la même en anglais, ça veut dire apprendre quelque
2:24.9	chose parfaitement et être capable de le réciter sans erreur. Adrian est anglaise et elle m'a écrit
2:33.6	que faire cet exercice, ça l'aide beaucoup à améliorer sa prononciation. Donc si vous aussi vous
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from innerFrench, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of innerFrench and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.