E124 Apprendre une langue va-t-il devenir obsolète ?

InnerFrench

innerFrench

Education, Education:language Learning, Language Learning

4.9 • 2.1K Ratings

🗓️ 23 January 2023

⏱️ 32 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

À ses débuts, Google translate n’impressionnait pas grand-monde. Il était capable de traduire des mots et des phrases simples, mais pour le reste, il valait mieux ne pas lui faire confiance… Aujourd’hui, une quinzaine d’années plus tard, les traducteurs en ligne ont fait des progrès phénoménaux. Ils sont désormais capables de traduire des livres entiers de manière convaincante. Avec la démocratisation des smartphones, tout le monde a maintenant ce petit traducteur en permanence dans la poche. Il existe même des écouteurs qui traduisent en direct ce qu’on nous dit. Si deux personnes en sont équipées, elles peuvent se parler dans une langue différente et se comprendre instantanément ! La technologie progresse à une vitesse folle, mais pour nous autres, pauvres humains, maîtriser une langue demande toujours autant de temps. Alors est-ce que ça vaut encore la peine d’apprendre le français en 2023 ? C’est la question à laquelle Ingrid et Hugo vont essayer de répondre dans cet épisode. La transcription est disponible sur innerfrench.com

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Episodes 124
0:05.0	Apprendre une langue va-t-il devenir obsolète ?
0:09.0	Salut à toutes et à tous !
0:13.0	Salut Ingrid !
0:14.0	Salut Hugo, salut tout le monde !
0:16.0	Moi je suis très content de te retrouver pour notre premier épisode en duo de l'année
0:21.0	et peut-être que pour commencer tu peux nous dire comment ça va ?
0:26.0	Moi ça va bien !
0:28.0	J'ai bien commencé l'année puisque je suis en voyage, en ce moment je suis en argentine
0:35.0	et je kiffe, c'est très joli et je passe des bons moments
0:41.0	Et toi comment ça va ? Comment se passe ce début d'année ?
0:44.0	Moi toujours avoir sa vie, au niveau du temps c'est pas la même chose
0:48.0	Quoi qu'il fait beau en ce moment en argentine ?
0:51.0	Oui, il fait beau, c'est l'été, il y a grand soleil, voilà là où je suis
0:57.0	il fait un peu plus frais mais je crois plein de personnes qui viennent de Buenos Aires
1:01.0	et qui me disent qu'il fuit justement la chaleur
1:05.0	Donc c'est plutôt cool pour nous les Français qui est mon plus tôt, enfin moi en tout cas
1:09.0	qui aime plutôt l'été le chaud
1:12.0	C'est vrai, c'est vrai
1:14.0	Et donc tu m'as dit que tu quitte l'Argentine demain, c'est ça ?
1:18.0	Demain je change de ville, je vais encore aller à...
1:21.0	Je vais encore continuer en argentine un petit peu
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from innerFrench, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of innerFrench and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.