E113 Le français belge

InnerFrench

innerFrench

Education, Education:language Learning, Language Learning

4.9 • 2.1K Ratings

🗓️ 8 July 2022

⏱️ 55 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Le français est l'une des trois langues officielles de la Belgique. Il est parlé en Wallonie, la région qui occupe tout le Sud du pays, et dans la capitale, Bruxelles. Cependant, c'est un français un peu différent de celui qui est parlé France, aussi bien au niveau de sa prononciation que de son vocabulaire (les belgicismes). Mais le fameux « accent belge » dont les Français aiment se moquer ne correspond pas vraiment à la réalité. C'est un célèbre humoriste français qui l'a inventé ! Pour mieux comprendre ces particularités du français belge et les stéréotypes qui lui sont associés, Hugo s'est entretenu avec Élisabeth Castadot, professeure de français à l'Université de Mons en Belgique. La transcription est disponible sur innerfrench.com

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Evisote centraise, le français belge.
0:10.0	Salut à toutes et à tous, bienvenue pour ce dernier épisode avant notre traditionnel
0:17.5	pose estival, une pose qui sera un peu plus longue que d'habitude, puisqu'on reviendra
0:23.2	seulement en septembre.
0:25.4	On espère que vous aussi vous allez pouvoir prendre des vacances et vous reposer,
0:30.0	mais pour être honnête, nous on va pas vraiment être en vacances, en tout cas pas
0:35.1	tout l'été, on va continuer de publier des vidéos sur la chaîne YouTube et d'aider
0:40.4	les élèves qui font nos cours et on va surtout préparer le nouveau format du podcast.
0:47.0	Oui parce que comme on vous l'a dit avec Ingrid dans le dernier épisode, on veut faire
0:52.0	évoluer le podcast. D'ailleurs, je vous rappelle qu'on vous a envoyé un petit sondage,
0:56.7	un questionnaire pour partager vos suggestions. Si vous l'avez parçu, vous pouvez aussi
1:01.8	le trouver sur le site. On vous en dit pas plus pour le moment, mais vous pouvez vous
1:06.4	attendre à quelques surprises pour la rentrer. C'est pour ça qu'on a besoin de faire
1:11.0	une pose cet été pour s'organiser et être prêt en septembre.
1:15.8	D'ailleurs, si vous voulez profiter de l'été pour faire encore plus de français, les
1:21.0	inscriptions pour notre cours avancées sont ouvertes sept semaines. Je vous en ai déjà
1:25.6	parlé. C'est un cours qui s'appelle raconte ton histoire et qui est fait pour vous aider
1:31.4	à comprendre les conversations à vitesse réelle. Si vous me comprenez bien, mec, vous
1:37.3	avez plus de difficultés avec les épisodes où je discute avec Ingrid ou d'autres invités,
1:45.4	que le cours est fait pour vous. Donc, n'hésitez pas à aller faire un tour sur InnerFrench.com
1:51.6	slashhistoire pour trouver toutes les infos. Voilà. Maintenant, on peut passer à notre sujet
1:58.4	du jour. Je vous propose de continuer notre série sur les accents. Après le français
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from innerFrench, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of innerFrench and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.