meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
InnerFrench

E105 Le français québécois

InnerFrench

innerFrench

Language Learning, Education, Education:language Learning

4.92.1K Ratings

🗓️ 23 December 2021

⏱️ 34 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Dans ce nouvel épisode, Hugo invite Geneviève, prof de français qui démocratise l'apprentissage du québécois sur YouTube. Ensemble, ils discutent des différences entre le français de France et celui du Québec : prononciation, grammaire, registres formels et informels, expressions, faux amis.  Hugo explique aussi pourquoi l'équipe innerFrench a été si silencieuse ces dernières semaines... Pour en savoir plus sur le français québécois : la chaîne de Geneviève Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e105/

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

...

0:07.6

Episodes 105, le français québécois.

0:11.0

...

0:14.2

Salut à toutes et à tous, je suis ravi de vous retrouver après cette longue pause qui n'était pas prévu.

0:21.1

Pour commencer, je voudrais m'excuser, désolé pour mon absence.

0:26.2

Je sais que certains d'entre vous commencent à s'inquiéter et c'est bien normal vu le contexte actuel.

0:32.7

On a commencé à recevoir pas mal d'imails de personnes qui nous demandaient si tout allait bien,

0:38.7

si toute l'équipe était en bonne santé.

0:41.8

Donc oui, je vous rassure toute l'équipe est en bonne santé, on est pas malade.

0:46.8

D'ailleurs, j'ai envoyé un email à la semaine dernière pour rassurer tout le monde.

0:51.4

Mais comme vous êtes pas tous abonnés à la newsletteur, je le répète ici.

0:56.6

Je vous expliquais pourquoi il n'y a pas eu d'épisodes cette dernière semaine.

1:00.7

En fait, c'est parce que j'étais en plein d'éménagements.

1:04.2

Donc ça y est, j'ai enfin emménagé dans mon nouvel appartement ou plutôt notre nouvel appartement.

1:10.6

Celui qu'on a acheté avec ma copine, ça fait un an qu'on l'a acheté.

1:15.7

Mais il y avait des rénovations, etc.

1:18.6

Ça a appris plus de temps que prévu.

1:20.9

Et là, en novembre, ça y est, on a enfin pu emménager.

1:24.7

Mais si vous avez déjà rénové un appartement ou une maison, vous savez comment c'est,

1:31.0

ça prend toujours plus de temps que prévu.

1:34.0

Et là, tout n'est pas encore terminé.

1:37.0

Alors moi, je voulais attendre que mon bureau soit prêt pour pouvoir enregistrer dans les meilleurs conditions,

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from innerFrench, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of innerFrench and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.