meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
InnerFrench

E102 Faire sa vie à l‘étranger

InnerFrench

innerFrench

Language Learning, Education, Education:language Learning

4.92.1K Ratings

🗓️ 7 October 2021

⏱️ 59 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Dans cet épisode, Ingrid et Hugo discutent de leurs expériences d’expatriation respectives en Espagne, au Pérou, en Angleterre et en Pologne. Ils passent en revue les étapes et les obstacles auxquels chaque expatrié se retrouve confronté : installation, démarches administratives, barrière de la langue, chocs culturels, mal du pays… Ils en profitent aussi pour répondre à différentes questions posées par les auditeurs : Peut-on vivre en France si on parle mal français ? Comment mieux s’intégrer dans la société française ? Est-ce que l’expatriation a changé leur vision de la France ? Bonne écoute ! Vous pouvez lire la transcription ici : https://innerfrench.com/e102/

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Episodes 102, faire sa vie à l'étranger.

0:11.4

Salut à tous et à tous, je suis un vide vous retrouvé pour ce nouvel épisode et je suis

0:18.9

encore une fois en compagnie d'ingrides aujourd'hui.

0:21.5

Salut !

0:22.5

Ingrid, il me semble que tu es un peu malade.

0:24.8

Oui, un petit peu, c'est début octobre, donc en France, il y a l'air

0:29.9

hum, les angines et j'y ai pas manqué, donc voilà, désolé si ma voix est un peu

0:35.0

chancelante, en tout cas j'essayerai de faire au mieux.

0:37.7

Qu'est-ce que ça veut dire une voix chancelante ?

0:40.7

C'est qui tient pas vraiment droit, qui est proche de tomber, on peut dire aussi qu'on

0:47.1

a la voix cassée quand par moment ça bug, en fait, je vais faire au mieux, mais c'est

0:53.9

possible qu'à un moment ça vous fasse un peu mal aux oreilles, désolé !

0:58.3

Et moi, comme je suis un chef tyrannique, je force mes employés à travailler même quand

1:02.6

il est son malade, donc voilà, vous en avez l'air pas là.

1:06.5

Alors, on a choisi l'expression faire sa vie aujourd'hui dans le titre de l'épisode,

1:14.8

qu'est-ce que ça veut dire faire sa vie, comment on pourrait expliquer ça ?

1:18.6

Faire sa vie, c'est tout simplement s'installer, s'intégrer, être quelque part comme si

1:27.9

c'était chez soi et là où on a toutes ces habitudes.

1:31.1

En français, on utilise beaucoup faire pour tout, non ?

1:33.4

C'est vrai, c'est vrai.

1:34.9

Et on a aussi l'expression refaire sa vie quand on a un événement important qui s'est

1:41.5

passé dans notre vie, peut-être une rupture amoureuse, par exemple, et qu'on doit recommencer

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from innerFrench, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of innerFrench and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.