Dialogue tendu (Tense talks)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Education, Language Learning

4.3 • 1.3K Ratings

🗓️ 21 April 2025

⏱️ 3 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Les États-Unis et l'Iran reprennent des discussions nucléaires à Oman, mais les exigences mutuelles freinent tout progrès significatif.

Traduction:

The U.S. and Iran resume nuclear talks in Oman, but mutual demands hinder substantial progress.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Bonjour, aujourd'hui la leçon est dialogue tendue.
0:05.0	Les États-Unis et l'Iran reprennent des discussions nucléaires à Homan, mais les exigences
0:14.2	mutuelles fraines tout progrès significatifs. les États-Unis et l'Iran reprennent des discussions nucléaires à Homan, mais les exigences
0:29.2	mutuelles frènent tout progrès significatif. Alors ces deux pays, les États-Unis et l'Iran
0:38.0	reprennent. C'est le verbe, reprendre au présent à la troisième personne du puriel ».
0:45.9	« Reprendre » c'est « resume ». C'est-à-dire « reprendre une activité qui était arrêtée
0:54.0	jusque-là ». « Reprendre ».
0:58.0	Des discussions, des discussions, des échanges, des pourparler, toxes en anglais, des discussions, des échanges, des pourparler, tox en anglais, des discussions nucléaires,
1:07.8	attention à l'orthographe de nucléaire, regardez bien dans le texte. Cela se passe à mutuelle. Une exigence. C'est une demande forte. Une exigence. C'est une demande
1:31.0	presque obligatoire. Une très forte demande. Et ces exigences elles sont mutuelles.
1:40.8	Mutuel attention il ne faut pas de... Ah il faut un E, il faut accorder au féminin
1:47.0	car une exigeance.
1:48.6	Frène, c'est le verbe fréné, tout slow down, fréné, c'est-à-dire aller moins vite,
2:00.8	c'est ça freinée. Exemploi, cette voiture doit freiner.
2:05.9	Sinon, elle va entrer dans un mur.
2:09.3	Cette voiture doit freiner.
2:12.3	Sinon, elle va entrer dans un mur.
2:15.5	Tout progrès significatif.
2:20.7	Un progrès.
2:23.1	Progress.
2:24.6	Progrès ex-hagssangrave S. Significatif ou substantial.
2:31.3	Les États-Unis et l'Iran reprennent des discussions nucléaires à Homan,
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.