Des échantillons (Samples)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.3 • 1.3K Ratings

🗓️ 1 October 2023

⏱️ 4 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Les premiers échantillons d'astéroïdes de la NASA, collectés dans l'espace lointain, ont été parachutés dans le désert de l'Utah dimanche pour clôturer un voyage de sept ans.

Traduction :

NASA’s first asteroid samples fetched from deep space parachuted into the Utah desert Sunday to cap a seven-year journey.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Bonjour, aujourd'hui la leçon est des échantillons.
0:04.3	Les premiers échantillons d'astéroïdes de la NASA collectés dans l'espace lointain ont été parachutés dans le désert de l'UTA dimanche pour clôturer un voyage de sept ans.
0:20.2	Les premiers échantillons d'astéroïdes de la NASA collectés dans l'espace lointain ont été parachutés dans le désert de l'UTA dimanche pour clôturer un voyage de sept ans.
0:36.7	On commence avec les premiers échantillons. Alors, premier ici c'est l'adjectif, les premiers échantillons.
0:47.7	The first samples. Un échantillon c'est simple. Un échantillon, un extrait, un échantillon, un morceau, un extrait,
1:00.5	regardez bien l'orthographe du mot échantillon.
1:04.1	Exemple, dans ce magasin, il donne des échantillons de parfums. Vous savez, ce sont les petites bouteilles de parfums.
1:13.9	Ce sont des échantillons. Là ce n'est pas du parfum.
1:19.1	Ce sont des échantillons d'astéroïdes. Attention, en français il faut un tréma sur le I et puis un E à la fin.
1:29.7	De la NASA, collectés, leur collecté, c'est ramasser, collectés, trouver réunies.
1:41.3	Voilà, ça veut dire tout ça. Collectés, faites en anglais ou bien collectés, peut-être, collectés, rassemblés.
1:50.4	Exemple, j'ai collecté de l'argent pour une association. J'ai collecté de l'argent pour une association.
2:01.5	L'espace lointain. L'espace, on dit un espace. E-S-P-A-C-U, space, l'espace.
2:13.8	Lointain, c'est-à-dire non pas l'espace qui est près de nous, qui est proche. Non, au contraire, c'est l'espace qui est loin.
2:24.3	On dit l'espace lointain. On peut dire, ce pays est lointain. Il est à 20 000 kilomètres.
2:32.9	Ce pays est lointain. Il est à 20 000 kilomètres.
2:37.9	Parachutez. Parachutez, cela veut dire, descendu sur terre, dans un parachute ou sous un parachute.
2:48.6	Dans le désert, eux accentiguent le désert de l'UTA, c'est un état américain, pour clôturer.
2:58.6	Clôturer, c'est pour terminer, pour achever, pour clôturer. On peut dire, cette chanson a clôturé le concert.
3:11.4	Cette chanson a clôturé le concert. Donc clôturer, c'est tout cap en anglais.
3:19.6	Un voyage, journée, un voyage de 7 ans, 7 ans, 7 ans, 7 ans, un voyage qui a duré 7 ans.
3:35.6	Les premiers échantillons d'astéroïdes de la NASA, collectés dans l'espace lointain, ont été parachutés dans le désert de l'UTA dimanche.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.