Dans les temps (In time)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Education, Language Learning

4.3 • 1.3K Ratings

🗓️ 20 December 2023

⏱️ 3 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

La restauration de la cathédrale Notre-Dame de Paris, gravement endommagée par un incendie en 2019, serait achevée à temps pour sa réouverture prévue en décembre prochain.

Traduction :

The restoration of Paris's Notre-Dame Cathedral, badly damaged by fire in 2019, would be completed in time for its planned reopening next December.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Bonjour, aujourd'hui, la leçon est dans l'étan.
0:03.4	La restauration de la cathédrale Notre-Dame de Paris, gravement endommagé par un incendie
0:11.4	en 2019, serait achevé à temps pour sa réouverture prévu en décembre prochain.
0:19.3	La restauration de la cathédrale Notre-Dame de Paris, gravement endommagé par un incendie
0:27.7	en 2019, serait achevé à temps pour sa réouverture prévu en décembre prochain.
0:36.2	Le rond commence avec la restauration.
0:40.5	La restauration, c'est la rénovation, le fait que l'on reconstruise la cathédrale.
0:49.3	La restauration, attention en français, s'écrit avec A-U, comme un restaurant A-U.
0:57.8	La cathédrale, avec un U à la fin Notre-Dame de Paris, gravement endommagé.
1:04.5	Vous le savez, ce bâtiment, cet église, cette cathédrale, a été gravement, badly gravement
1:14.6	endommagé d'amèches.
1:16.6	Elle a été gravement endommagé.
1:19.8	Vous avez peut-être vu les images à la télévision, de ce grand feu, de ce grand
1:27.3	incendie, fire.
1:29.8	C'est à cause de l'incendie que la cathédrale a été gravement endommagé.
1:37.0	La restauration serait, serait, c'est le conditionnel, on n'en est pas sûr, serait achevé
1:47.6	à temps.
1:48.6	Alors, quand quelque chose est achevé à temps, cela veut dire que c'est terminé au bon
1:56.1	moment, à l'heure ou au jour prévu, donc compliquons d'achever à temps, in time.
2:05.5	Exemple, je suis arrivé à temps pour le début du film, je suis arrivé à temps pour le début
2:14.2	du film.
2:15.2	Pour sa réouverture, réopning la réouverture prévue, elle est prévue, c'est-à-dire qu'on
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.