Dans la Constitution (In the Constitution)
Learn French with daily podcasts
Choses à Savoir
4.3 • 1.3K Ratings
🗓️ 23 March 2023
⏱️ 3 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Lors d'un discours prononcé à l'occasion de la Journée internationale des femmes, le Président français a annoncé la décision de présenter un projet de loi consacrant le droit à l'avortement dans la Constitution du pays.
Traduction :
During a speech given on International Woman’s Day, the French President announced the decision to put forward a bill enshrining abortion rights in the country's constitution.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Bonjour, aujourd'hui la leçon est dans la Constitution. |
| 0:04.0 | Lors d'un discours prononcé à l'occasion de la Journée Internationale des femmes, |
| 0:11.1 | le président français a annoncé la décision de présenter un projet de loi |
| 0:17.8 | consacrant le droit à l'avortement dans la Constitution du pays. |
| 0:23.5 | On commence avec l'ordre d'un discours. |
| 0:27.5 | Pendant un discours, un discours c'est une prise de parole, c'est parler en public. |
| 0:38.4 | Lors d'un discours, un discours c'est une prise de parole, c'est parler en public. |
| 0:46.4 | Lors d'un discours, c'est une prise de parole, c'est parler en public. |
| 0:52.9 | Lors d'un discours, durant un speech, prononcer ou donner, |
| 0:59.9 | given, prononcer à l'occasion, c'est-à-dire pendant, à l'occasion de pendant. |
| 1:07.1 | Exemplum, à l'occasion de cette réunion, j'ai pris la parole en public, à l'occasion |
| 1:15.2 | de cette réunion, j'ai pris la parole en public. |
| 1:19.2 | Là, c'est à l'occasion de la Journée Internationale des femmes, la Journée |
| 1:26.4 | de dé, international des femmes international women's day. |
| 1:30.5 | Le président français a annoncé, n'inst, la décision, décision de présenter, |
| 1:38.9 | présenter, c'est-à-dire, proposer, présenter, de poudrefort, présenter, |
| 1:46.9 | présenter un projet de loi. Alors un projet de loi, c'est une proposition |
| 1:54.0 | de nouvelle règle pour un pays, un projet de loi, bien tout simplement en anglais. |
| 2:01.2 | Consacran, ce projet de loi, il va consacrer, c'est-à-dire consacrer, |
| 2:08.0 | c'est, s'acraliser, rendre immuable, intouchable, consacrant, le droit à l'avortement, |
| 2:19.1 | Abortion Rights, le droit à l'avortement ou le droit d'avorté. |
| 2:24.3 | Avorté, c'est le verbe, c'est-à-dire, ne plus vouloir d'un enfant, |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

