Salut, je suis Johan. Depuis 2011, j'ai aidé plus de 100 000 personnes à passer de l'état de compréhension, comprendre le français à l'état d'expression, parler le français. Bonjour à toutes et bonjour à tous. J'espère que vous allez bien, bienvenue dans ce nouvel épisode de Podcasts de Français Authentique. On va découvrir ensemble une expression idiomatique française. La semaine dernière, c'était le serpent qui se mort la queue. Aujourd'hui, nous allons voir l'expression coupée les ponts. Tu la peux peut-être déjà entendu, voire même utiliser. Avant de rentrer dans l'explication de l'expression, je t'invite à vite à les rejoindre l'Académie Français Authentique, les inscriptions sont belles et bien ouverte enfin, mais bien évidemment et bien elles ferment dans quelques jours, car comme tu le sais, les inscriptions à l'Acvé par les gens, qui ont été élevé par les gens,

qui ont été élevé par les gens,

qui ont été élevé par les gens,

qui ont été élevé par les gens, qui ont été élevé par les gens, qui ont été élevé par les gens, qui ont été élevé par les gens, qui ont été élevé par les gens, tu retrouveras également des fiches SOS de grammaire de la conjugaison, de la prononciation

en français et encore beaucoup de choses qui te seront d'une grande utilité pour ton apprentissage de la langue française. N'hésite pas à les cliquer sur le lien en description pour découvrir tous ceux à quoi tu as accès après ton inscription, la qu'elle uniforme ses portes prochainement dans quelques jours alors ne tardent pas pour t'inscrire. C'est parti avec l'explication de notre expression du jour, coupez les peaux. commençons par l'explication des mots. On commence tout d'abord avec le mot coupé qui est un verbe et qui ici signifie interrompre ou rompre. Donc c'est le fait de couper quelque chose. Dans cette expression ça sera plutôt métaphorique, mais dans le sens premier du verbe,

par exemple, on pourrait dire couper le gazon, couper un fruit, couper une feuille, etc. Ensuite, les ponts, au sens littéral, et bien c'est une construction qui permet de relier deux points séparés par un obstacle. Et dans le sens métaphorique, le pont ou les ponts plutôt, c'est symbole d'un lien d'une relation. Quant aux sens d'élexpressions, alors à l'origine, au sens propre, on sait que le pont est bien existé à relier 2 points, 2 endroits qui sont généralement séparés par de l'eau, par un faussé, etc.

Utilisé depuis le début du 20e siècle, cette expression envoie à l'idée que le pont symbolise en fait le lien entre deux personnes, entre deux êtres humains. Si les ponts sont coupés, cela revient à dire que la relation entre les deux personnes est brisée, que la relation est rompue. Donc ici, cela veut dire, c'est tout contact avec une personne. D'accord? Ça signifie rompre les relations avec quelqu'un. Comme à chaque fois, eh bien je vais te donner trois exemples pour que tu comprennes et que tu contextualise mieux le sens de l'expression. Première exemple, ces parents n'ont jamais accepté son choix de carrière quand il est parti aux États-Unis pour réaliser son rêve, ils ont coupé les ponts avec lui. Donc dans cette exemple on comprend que les parents ont carrément rompu les liens, on sait c'est tout contact avec cette personne. Deuxième exemple, après leur séparation, ils ont coupé complètement les ponts. Donc ici, c'est pareil, on comprend que suite à leur séparation, eh bien, ils ont pu complètement leur lien et qu'ils ont cessé tout contact l'un avec l'autre. Et enfin, le troisième exemple, je sais que ce n'est pas facile, mais je pense que tu devrais couper les ponts avec Sarah. Ce n'est pas une bonne amie, elle te critique sans arrêt. Ici la personne reçoit le conseil de rompre, de cesser tout contact avec une autre personne, car elle estime que ce n'est pas une bonne amie. Voilà pour les trois exemples. Donc là je pense que tu as pu un peu mieux comprendre surtout à quel moment on utilise cette expression et notamment dans quel contexte. Je vais te faire faire un petit exercice de prononciation, petit rappel avant de commencer, le pont au pluriel ça donne les pont points et le thé à la fin de pont est

tenté silencieux. Maintenant je vais prononcer quelques phrases en te

laissant le temps de répéter après moi. C'est parti! coupez les ponts avec la famille

coupez-le couper les ponts avec ses amis couper les ponts avec son ex Coupez les ponts avec ses parents. Couper les ponts avec son entreprise. Voilà le petit exercice de prononciation et terminé. et je nen ai également fini avec l'explication de l'expression. N'oublie pas d'aller rejoindre l'Académie Français Authentique avant la fermeture des inscriptions qui aura lieu dans quelques jours. N'hésite pas à cliquer sur le lien en description et à aller découvrir tous ceux au coût tu pourras avoir accès en aux rejoignants au sein de l'académie. Je te dis à très vite pour le prochain épisode de podcast. Salut! Merci de m'avoir accompagné aujourd'hui. Pour te simplifier la vie, utilise l'application mobile officielle et gratuite de Français Authentique.

Elle est disponible pour iOS et Android sur www.francéauthentique.com-am.

Et si tu pouvais laisser une note sur iTunes ou sur le Google Play Store, ce serait fantastique.

Merci.