meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Podcast Francais Authentique

Comment interrompre poliment en français ?

Podcast Francais Authentique

Johan

Education, Language Learning

4.8657 Ratings

🗓️ 16 December 2024

⏱️ 9 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

 

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

J'ai passé une journée horrible aujourd'hui.

0:02.0

Hmm.

0:03.0

Déjà, mon rêve n'a pas se naît.

0:05.0

Je ne sais pas pourquoi.

0:06.0

Ah.

0:07.0

Ensuite, il y avait des embouteillages.

0:09.0

Et je suis à revoir au collège.

0:11.0

Euh... quoi?

0:12.0

Bah en fait, un insecte dans tes cheveux de p***** tout à l'heure. Mais pourquoi t'es me la pas dit plutôt? Bah j'ai essayé mais t'arrêtais pas de parler.

0:19.5

Salut!

0:20.5

Tu veux apprendre à couper la parole à quelqu'un sans paraître grossier?

0:26.0

Voici 9 phrases qui vont être utiles pour interrompre quelqu'un poliment. La première phrase, c'est la plus connue, c'est « excusez-moi ». On peut ajouter de vos interrompre. C'est la façon la plus classique d'interrompre quelqu'un. Imagine par exemple que tu es en réunion et que ton responsable est en train de parler et tu as une information importante à ajouter. Tu peux très bien dire, excusez-moi de vous interrompre, mais j'ai une information importante à ajouter. Tu aurais également pu dire, excusez-moi, mais j'ai quelque chose d'important à ajouter. Ça fonctionne aussi. Excusez-moi ou alors, excusez-moi de vous interrompre. On peut aussi dire excuse-moi ou excuse-moi de interrompre, si on tutoie la personne. Deuxièmement, permettez-moi de vous interrompre ou encore permémoi de interrompre. Le verbe permettre veut dire autoriser. Donc ici on demande l'autorisation,

1:26.2

permettez-moi de vous interrompre. Est-ce que vous me donnez l'autorisation de vous interrompre et de dire quelque chose en qui s'y est, il y a l'idée qu'on interrompre et qu'on fait une demande polie. Reprenons l'exemple de la réunion, tu es en réunion, tu en train de de parler, de partager les informations et tu as deux collègues qui ne t'écoutent

1:47.7

pas dans un coin. Tu peux leur dire? exemple de la réunion, tu es en réunion, tu es en train de parler, le partager les informations

1:45.7

et tu as deux collègues qui ne t'écoutent pas dans un coin. Tu peux leur dire, permettez-moi de vous interrompre mais ce que je dis est important. Ou alors mais cette information est importante. Le fait de demander la permission, de dire, permettez-moi de vous interrompre, ça ajoute un côté un peu plus poli. Troisième phrase pour interrompre poliment, est-ce que je peux vous poser une question? C'est un moyen très poli et très subtile d'interrompre quelqu'un et de lui montrer qu'on veut des précisions, qu'il y a quelque chose qu'on n'a pas compris et qu'on aimerait en savoir un peu plus. On reste dans le cadre de la réunion, quelqu'un est en train de parler, et toi, tu l'interrompes, tu dis, excuse-moi, est-ce que je peux te poser une question qui est notre fournisseur principal, par exemple. En disant ça, tu l'as interrompu, mais en posant la question, ce qui donne un côté un peu plus poli. Quatrième façon d'interrompre poliment, j'aimerais ajouter quelque

2:46.7

chose. Ici, on donne une bonne raison d'interrompre. On dit qu'on a une information supplémentaire ou qu'il y a quelque chose qu'on aimerait ajouter à la discussion. J'aimerais c'est au conditionnel ici et ça donne un côté plus poli. Il y a différentes variantes, puis j'ajouter quelque chose ou encore je souhaiterai ajouter quelque chose. Si on veut rester dans le mode question on peut dire puis je fais une suggestion donc toutes ces phrases permettent d'interrompre poliment pour ajouter une information pour apporter de la valeur. 5. Si je peux me permettre permettre si vous me le permettez.

3:26.4

Ce sont des formules polies qui amènent une critique constructive. On interrompt quelqu'un pour apporter une petite critique pour dire qu'on n'est pas tout à fait d'accord. Par exemple, imagine encore une fois tu es en réunion et un des collègues présentes des résultats. Et toi tu peux lui dire, si je peux me permettre, nous études, on montrait que ce n'est pas tout à fait vrai. Donc on interrompe le collègue, poliment, ici, en disant si je peux me permettre ou si tu me le permets et ensuite on ajoute notre objection. Sixième main, d'accord mais... Donc ici on interrompe, en disant d'accord et on ajoute un mais pour montrer encore une fois qu'on n'est pas tout à fait d'accord mais... Donc ici on a un théromme, on dit d'accord,

4:05.9

et on ajoute un mée pour montrer encore une fois qu'on n'est pas tout à fait d'accord. On dit d'accord pour montrer qu'on est probablement d'accord sur l'ensemble, mais on ajoute un mée pour apporter une petite nuance, un petit point sur lequel on n'est pas tout à fait d'accord. Par exemple, si quelqu'un parle

4:25.1

et que tu le interroms en disant, d'accord, mais il ne veut au mieux pas prendre de risques, et bien tu l'interrompes plus pouliment et tu lui as dit que tu as apporté une petite nuance, tu as dit que tu étais d'accord sur le fond, sur l'ensemble de ce qu'il dit, mais tu as apporté une petite nuance avec le mé.

4:43.4

Cet y'aiment, je comprends, mais c'est un peu la même idée.

4:47.6

On montre qu'on est d'accord, on montre son empatille en disant je comprends et on ajoute un mé pour dire qu'il y a un certain nombre de points avec lesquels on n'est pas d'accord. On apporte ici une petite nuance. Par exemple si quelqu'un est en train de t'expliquer qu'il a mal d', qu'il a pas fermé l'œil de la nuit, qu'il est très fatigué, tu peux dire je comprends mais il faut vraiment rester concentré. Donc ici tu l'as interrompue poliment et avec en patie en disant je comprends et tu ajoutes un mec avec ton objection. 8ement avant de. Cette façon d'interrompre, elle est pas mal parce que tu interrompte la personne dans lui disant que tu values rendre la parole tout de suite. Tu dis avant de continuer. Donc tu la rètes et la personne sait puisque tu dis avant de continuer qu'elle va pouvoir continuer à parler. Donc elle comprend que c'est une petite interruption assez courte.

5:47.8

Si lors de ta réunion quelqu'un dit bon, nous avons terminé ce point de nous passer en suivant,

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Johan, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Johan and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.