meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Podcast Francais Authentique

A bâtons rompus

Podcast Francais Authentique

Johan

Education, Language Learning

4.8657 Ratings

🗓️ 15 December 2024

⏱️ 6 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Bonjour, je suis Johanne Tecfac, ton professeur de français. Ma mission est simple. TD à apprendre à parler le français en prenant du plaisir. Merci de suivre français authentique. Salut à tous et salut à tous. J'espère que tout va bien pour vous. Comme chaque semaine, on se retrouve aujourd'hui pour un nouvel épisode de podcast de Français Authentique. Dans ce podcast, nous analysons ensemble l'expression idiomatique française et je te propose un petit exercice de prononciation en français en lien avec l'expression du jour. La semaine dernière nous avons vu le sens de l'expression ni voir que du feu. Alors n'hésite pas à aller l'écouter si tu l'as loupée et si tu veux en savoir plus. Avant de dévoiler l'expression du jour qui est assez particulière, pense à rejoindre la lettre d'informations de Français Authentique dans laquelle tu recevras chaque semaine de mails exclusifs avec du contenu en français qui te sera très utile pour ton apprentissage de la langue.

1:08.0

C'est parti pour notre expression du jour qui est à baton rompu. Donc commençons tout de suite avec l'explication des mots de l'expression. A est la préposition ici de moyen. Bâton c'est un morceau de bois long qui est utilisé comme arm comme appui

1:28.7

comme instrument de puni position ici de moyen. Baton c'est un morceau de bois long qui est utilisé comme arm,

1:27.4

comme appui, comme instrument de punition etc. Rompu c'est le participe passé du verbe rompre. Au sens littéraire ça signifie casser quelque chose en deux et au sens figuré ça signifie arrêter, mettre fin, faire cesser comme par exemple le fait de dire rompre avec quelqu'un. Quant au sens figuré, ça signifie arrêter, mettre fin, faire cesser, comme par exemple, le fait de dire rompre avec quelqu'un. Quant au sens de l'expression, il existe plusieurs hypothèses sur l'origine de cette expression, la plus fréquente serait faire au domaine de la musique militaire. Au Moyen-Âge, battre-Tambourre, à bâton rompu, désigner le fait de donner deux coups successifs avec ses baguettes pour produire un son différent du roulement continu. Il y a donc une notion de sacs à dedans l'expression. Ça veut dire de manière désorganisée avec des interruption. Donc on utilise cette expression aujourd'hui surtout à la parole et au discours, lors d'une conversation spontanée, des contracter, son structure, lors d'une conversation informelle, d'une conversation libre, sans contrainte, sans règle particulière. On utilise également cette expression lorsqu'on parle de tout et de rien où les sujets abordés sont variés. Je vais te donner comme d'habitude trois exemples, trois contextes différents pour que tu puisses comprendre un peu mieux le sens de l'expression. Première exemple, hier soir je suis allé dormir chez une ami et on a discuté à baton rompupu jusqu'à 4 heures du matin. Donc là, eh bien en comprends que ces deux personnes ont eu des conversations spontanées, des conversations, des contractés, libre sans contraintes particulières. Deuxième exemple, la première fois que je les rencontrais, on a discuté, à bâton vons pu de notre enfance de nos voyages et de nos passions depuis on ne sait plus jamais quitter. Alors ici, c'est la même chose on voit que les deux personnes ont discuté de manière complètement libre, complètement informelle, ils disont parler de tout et de rien et les sujets qu'ils ont évoqués étaient variés. Et enfin, un troisième exemple, c'était d'une réunion plutôt informelle, on a pu discuter à bâton rompu de sujets très divers comme le travail d'équipe, l'écologie et nos relations personnelles. Et là, eh bien vous voyez que c'est la même chose. Ils ont pu

4:05.7

discuter durant la réunion complètement librement sans contrainte sans règles particulières. Passons maintenant à un petit exercice de prononciation avec la voyelle nasal 1 suivi du U. Donc je vais prononcer des mots et je te laisserai le temps de répéter après moi. Rompu!

4:29.2

T'en... Donc je vais prononcer des mots et je te laisserai le temps de répéter après moi. Rom plus.

4:29.3

Tondu.

4:34.2

Répondu.

4:39.2

Fondu.

4:43.8

Andulée. Conclure. Et voilà le petit exercice de prononciation est terminé. J'en ai également terminé avec les explications. De mon expression du jour, j'espère que ça t'a plu. Pense bien à rejo la lettre d'information. De Français Authentique et je te dis à la semaine prochaine pour un nouvel épisode de podcast. Salut! Merci de m'avoir écouté. Pour ne plus rien manquer de mon contenu, télécharge l'application mobile officielle et gratuit de Français Authentique. Elle existe pour iOS et Android.

5:27.6

Visite www.francéauthentique.com slash AMCOM application modée.

5:38.5

Et n'oublie pas de laisser une note à l'application s'éteupper.

5:42.2

Ça m'aide énormément. Merci du fond du cœur.

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Johan, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Johan and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.