Coffee Break Spanish Magazine – Episode 209
Coffee Break Spanish
Radio Lingua Network
4.4 • 6.3K Ratings
🗓️ 27 August 2013
⏱️ 20 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Coming up in this week’s edition of the Coffee Break Magazine:
- Alba asks, si esta noche tuvieras una cita a ciegas, ¿qué estarías haciendo ahora mismo? – if you had a blind date tonight, what would you be doing right now?
- Mark joins Fernanda on a virtual tour of La Riviera Maya in Mexico;
- and JP and Nahyeli answer a very interesting question from listener Steve about using ser or estar with food.
This season of Coffee Break Spanish Magazine features a total of 10 lessons, all of which are included in the podcast feed. If you’d like to benefit from video versions, lesson notes and bonus audio materials, you can access the premium version of the Coffee Break Spanish Magazine in the Coffee Break Academy.
Don’t forget to follow Coffee Break Spanish on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your Spanish. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break Spanish Facebook page here.
If you’d like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram.
You can also check out our Coffee Break Spanish Twitter page and the Coffee Break Languages YouTube channel.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Esta es la primera edición de la Cofibri Spanish Magazine, es la 24 de August 2013. |
| 0:09.0 | Hola a todos, esta y se escuchan Cofibri Spanish y estamos de vuelta. |
| 0:14.0 | Es tiempo por otro episodio de la Cofibri Spanish Magazine. |
| 0:17.0 | Soy Marc, y soy tu teacher y host para esta escena. |
| 0:20.0 | Esta semana Álva es asking una pregunta a trevida a daring question. |
| 0:24.0 | Si tú eres una cita ciegas, ¿qué estarías haciendo ahora mismo? |
| 0:29.0 | JP and Naily answer a great question from the snorstive about the use of said and the star when referring to food. |
| 0:35.0 | And I join Fernanda for a virtual tour of La Riviera Maya in Mexico. |
| 0:40.0 | All this and more in this week's episode of... |
| 0:48.0 | Como siempre, vamos a empezar la revista con las entrevistas de Álva en las calles de Barcelona. |
| 0:55.0 | Cuéntanos Álva. |
| 0:56.0 | ¿Tienes alguna pregunta interesante hoy? |
| 0:59.0 | Hola Marc, hoy también estamos preguntando una pregunta, un foca trevida. |
| 1:07.0 | Si esta noche tuvieras una cita ciegas, ¿qué estarías haciendo ahora mismo? |
| 1:14.0 | So this week's question features some interesting but quite tricky grammar. |
| 1:19.0 | Si esta noche tuvieras una cita ciegas. |
| 1:23.0 | If you had a blind date this evening, si tú quieras, tu quieras es the imperfect subjuntive. |
| 1:31.0 | So if you had a blind date, ¿qué estarías haciendo ahora mismo? |
| 1:37.0 | What would you be doing right now? |
| 1:41.0 | And a star plus the gerund. |
| 1:43.0 | In this case is in the conditional tense. |
| 1:46.0 | What would you be doing right now? ¿Qué estarías haciendo ahora mismo? |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Radio Lingua Network, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Radio Lingua Network and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.