Coffee Break Spanish Magazine Episode 103
Coffee Break Spanish
Radio Lingua Network
4.4 • 5.9K Ratings
🗓️ 26 October 2012
⏱️ 16 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
This is the third episode of our Coffee Break Spanish Magazine. In this edition:
- JP and Nayheli answer listener Beth’s question about how to translate “every other…” into Spanish;
- Laura explains the expression tener una mosca detrás de la oreja, meaning “to be suspicious about something”
- and in our interviews, Alba asks ¿En qué pasas demasiado tiempo?
This season of Coffee Break Spanish Magazine features a total of 10 lessons, all of which are included in the podcast feed. If you’d like to benefit from video versions, lesson notes and bonus audio materials, you can access the premium version of the Coffee Break Spanish Magazine in the Coffee Break Academy.
Don’t forget to follow Coffee Break Spanish on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your Spanish. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break Spanish Facebook page here.
If you’d like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram.
You can also check out our Coffee Break Spanish Twitter page and the Coffee Break Languages YouTube channel.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This is the free edition of the Coffee Break Spanish magazine, and it's the 24th of October, |
| 0:05.0 | 2012. |
| 0:07.0 | If you're listening to Coffee Break Spanish, my name is Mark and I'm your host for this |
| 0:15.9 | show. |
| 0:16.9 | I'll be getting you through the episode, helping you understand all our fantastic content. |
| 0:21.2 | This week we'll be joining Alba on the streets of Barcelona for she is asking the question |
| 0:25.1 | in Geppasas de Maseado Tiempo. |
| 0:27.3 | Laura is returning to Las Moscas this week for another intriguing, idiomatic phrase. |
| 0:32.7 | And we're going to start this episode in Seattle with JP and Naily, he'll be helping Beth |
| 0:37.3 | who wants to know how to see every other in Spanish. |
| 0:40.9 | All this and more coming up on this episode of Coffee Break Spanish. |
| 0:48.2 | Before we start, I'd like to apologize for the late publication of this episode. |
| 0:53.1 | There's more details on the radio-lingual website as to the delays that we've experienced |
| 0:57.2 | over the past couple of weeks. |
| 0:59.2 | We hope that you enjoy this episode and of course that you find it useful. |
| 1:02.8 | Okay, let's begin. |
| 1:03.8 | We're heading straight to Seattle and JP, what do you have for us this week? |
| 1:09.4 | Well, Martin, Naily and I have a question about an expression in Spanish. |
| 1:14.5 | How are you doing, Naily? |
| 1:15.5 | I'm good, JP. |
| 1:16.5 | How are you? |
| 1:17.5 | I'm great. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Radio Lingua Network, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Radio Lingua Network and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

