Coffee Break Spanish Magazine Episode 104
Coffee Break Spanish
Radio Lingua Network
4.4 • 6.3K Ratings
🗓️ 27 October 2012
⏱️ 14 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
This week’s episode of the Coffee Break Spanish is a slightly spooky Hallowe’en episode. In this edition:
- Alba asks the macabre question ¿Cuál es tu peor pesadilla?;
- Laura introduces the expression me he levantado con el pie izquierdo, meaning “to get out of the wrong side of the bed”;
- and JP and Nahyeli help listener Kelly understand the differences between the verbs querer and amar?
This season of Coffee Break Spanish Magazine features a total of 10 lessons, all of which are included in the podcast feed. If you’d like to benefit from video versions, lesson notes and bonus audio materials, you can access the premium version of the Coffee Break Spanish Magazine in the Coffee Break Academy.
Don’t forget to follow Coffee Break Spanish on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your Spanish. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break Spanish Facebook page here.
If you’d like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram.
You can also check out our Coffee Break Spanish Twitter page and the Coffee Break Languages YouTube channel.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This is the free edition of the Coffee Break Spanish magazine, and it's the 31st of October, 2012. |
| 0:10.4 | Estais escutando Coffee Break Spanish. |
| 0:12.7 | You're listening to the Coffee Break Spanish magazine, my name's Mark, and I'm your host for the show. |
| 0:18.0 | It's Halloween, and this week we're bringing you a slightly spooky episode, |
| 0:22.0 | at least with Alba's interviews coming to you from the streets of Barcelona. |
| 0:25.5 | She's asking the question, |
| 0:27.0 | ¿Cuál es tu peor pesadilla? |
| 0:29.5 | If you don't know what that means, or we'll be revealed soon. |
| 0:32.5 | For this week's Fracilio Matica, Laura got out of the wrong side of the bed, |
| 0:37.0 | and JP and Naily are investigating the nuances of what may seem like a simple phrase in this week's Q&A segment. |
| 0:48.5 | We're going to get straight on with today's show, |
| 0:50.5 | and as I said, this being Halloween, |
| 0:53.0 | we're starting with a bit of a macabre question from Alba. Alba, cuéntanos, ¿Cuál es la pregunta de hoy? |
| 1:02.0 | Hola chicos, la pregunta de hoy es ¿Cuál es tu peor pesadilla? |
| 1:09.0 | So Alba's question this week, ¿Cuál es tu peor pesadilla? |
| 1:15.0 | Peor pesadilla is a nightmare, so what is your worst nightmare? |
| 1:21.0 | Pues, ¿qué vengo una bruja y que me comentera? |
| 1:29.0 | El peor pesadilla es ahogarme y la oscuridad. |
| 1:34.0 | El peor pesadilla, cuando alguien me persigue, siento que me persigue, |
| 1:41.0 | siento que me caigo de algún lugar, y no puedo parar a veces cuando te persigue alguien, |
| 1:46.5 | y siento que no puedes correr fuerte, no puedes correr rápido. |
| 1:51.5 | ¿Qué mal rollo volvamos al estudio? |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Radio Lingua Network, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Radio Lingua Network and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.