4.8 • 632 Ratings
🗓️ 28 April 2025
⏱️ 12 minutes
🧾️ Download transcript
Retrouve la vidéo et la transcription sur : https://www.francaisauthentique.com/ces-sons-que-seuls-les-francais-font-oh-la-la-pff-euh
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | ... |
0:10.0 | ... |
0:12.0 | ... |
0:14.0 | ... |
0:16.0 | ... |
0:18.0 | Salut ! |
0:19.0 | Aujourd'hui, on va s'amuser un peu. |
0:22.0 | Tu as déjà certainement entendu, |
0:24.0 | c'est bruit un peu bizarre que font les Français |
0:26.5 | quand ils parlent. Et bien en fait, il ne s'agit pas seulement de bruit. Ces sons ont une importance |
0:32.9 | puisqu'elles transmettent un message voire une émotion. Découvrons-les ensemble aujourd'hui. |
0:38.6 | Le premier son dont j'aimerais te parler, c'est le pfff, on l'utilise quand on est énervé, fâché, |
0:45.5 | contrarié ou encore fatigué. En fait, ça reproduit le son d'un soupir, tu as le son p et un souffle. |
0:52.9 | Donc c'est pfff, comme p et pfff, comme un souffle. Pfff, par exemple, quelqu'un peut dire, j'ai encore raté mon permis de conduire. Donc tu vois ici il y a une frustration, une fatigue. |
1:06.0 | C'est à ça que sert le... |
1:09.0 | Alors le deuxième son est même un peu difficile à écrire. D'ailleurs au passage je te indique qu'il |
1:14.6 | y a une fiche pdf gratuit à télécharger. Ça reprend toutes les explications. Donc tu |
1:20.2 | retrouveras le lien dans la description. Et le deuxième son, c'est le... |
1:25.7 | On l'utilise ou les Français l'utilise quand ils ne savent pas, quand ils n'ont pas la réponse à une question. |
1:32.1 | Donc l'idée, c'est de gonfler un peu les joues et de pincer les lèvres et de faire. |
1:38.6 | Souvent, ce son est accompagné d'un geste. On va avoir tendance à hausser les épaules et à lever les mains, comme ça on va faire. L'air de dire, je ne sais pas. Par exemple, est-ce que tu sais où est |
1:50.7 | passé Felix ? Je ne sais pas. Troisième son, un peu bizarre que font les français, c'est le |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Johan, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Johan and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.