Bonjour, je suis Johanne Tecfac, ton professeur de français.

Ma mission est simple.

T'aider à apprendre à parler le français en prenant du plaisir.

Merci de suivre français authentique.

Salut à toutes et salut à tous.

J'espère que vous allez bien.

On se retrouve aujourd'hui pour un nouvel épisode du podcast de Français Authentique.

J'espère que celui de la

semaine dernière t'a plu. Il portait sur l'expression « mettre les bouche et double ».

Si tu ne la pas encore écouter, pense à le faire quand tu as au rin moment. Dans le podcast du jour,

nous allons voir ensemble l'expression idiomatique française, c'est l'hôpital qui se moque de la charité.

C'est une expression que l'on utilise en français, dans certains contextes que nous allons voir

tout de suite ensemble, mais avant de commencer mes explications je te rappelle que l'académie

français authentique a ouvert ses portes, c'est pas souvent à leur pense, à nous rejoindre avant la fermeture des

inscriptions. Si tu veux davantage l'état sur la académie, eh bien il y a le lien en description dans

lequel tu trouveras toutes les informations que tu souhaites avoir sur la académie et tous les

avantages que tu aura en rejoignant l'aventure. C'est parti avec l'explication des mots de notre expression.

C'est l'hôpital qui se moque de la charité.

Le premier mot ici, c'est c'est qui, qui est présentatif.

L'hôpital, c'est le lieu où vont les malades.

Ce moquer de, c'est rire de, c'est tourné en ridicule quelque chose ou quelqu'un.

La charité, c'est l'aide au pauvre, c'est de la bienfaisance. Concernant le sens de l'expression,

...