Au college (In middle school)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.3 • 1.3K Ratings

🗓️ 10 December 2024

⏱️ 3 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

La mobilisation des enseignants français s'amplifie contre la réforme des groupes de niveau au collège. Les syndicats dénoncent une mesure qui, selon eux, augmentera les inégalités scolaires.

Traduction:

French teachers are intensifying their mobilization against the reform of ability grouping in middle schools. Unions denounce the measure, which they say will increase educational inequalities.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Bonjour, aujourd'hui la leçon est au collège.
0:03.7	La mobilisation des enseignants français simplifie contre la réforme des groupes de
0:10.7	niveau au collège.
0:12.2	Les syndicats dénonsent une mesure qui, selon eux, augmentera les inégalités scolaires.
0:20.3	Once again, la mobilisation des enseignants français simplifie contre la réforme des
0:27.8	groupes de niveau au collège.
0:29.9	Les syndicats dénoncent une mesure qui, selon eux, augmentera les inégalités scolaires.
0:38.1	Alors on commence avec la mobilisation.
0:41.4	La mobilisation, c'est comment anglais, mais avec un S et non pas un Z.
0:48.2	Une mobilisation, cela veut dire que des gens se regroupent pour agir ensemble. C'est
0:56.8	ça une mobilisation. C'est un groupe de gens qui vont agir ensemble. Là, ce groupe de gens se sont les enseignants.
1:06.4	Ce sont les professeurs, teachers, les enseignants, les professeurs.
1:12.5	La mobilisation s'amplifie. On aurait pu dire saint-en-sifit.
1:20.1	Et sa postrophe, amplifiée, c'est le verbe ER sansplifié, c'est-à-dire être de plus
1:28.4	en plus grande, de plus en plus intense.
1:32.8	Contre Gainst la réforme, avec un E à la fin, la réforme, des groupes de niveau. Alors, les groupes de niveau,
1:46.0	eh bien, niveau c'est level.
1:48.1	Cela veut dire qu'on fait des classes différentes
1:51.3	en fonction du niveau des élèves.
1:55.7	On met tous les bons élèves ensemble
1:58.6	et tous les moins bons élèves ensemble.
2:01.6	Mais les deux groupes sont séparés.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.