4.8 • 832 Ratings
🗓️ 4 July 2025
⏱️ 65 minutes
🧾️ Download transcript
¿Cómo un joven publicista que se dedicaba a las empresas de su familia se convirtió en un eslabón central de la historia política de El Salvador? En el primer episodio de ‘Bukele: el señor de Los sueños’, la serie de la que vamos a publicar cuatro capítulos durante julio, exploramos los inicios de Nayib Bukele, el clan familiar y la figura del padre, su educación en un colegio bilingüe y su salto a la política municipal. Repasamos su infancia y adolescencia junto a uno de sus maestros de primaria y una excompañera de colegio. Luego viajamos hasta Nuevo Cuscatlán, un pueblo en las afueras de San Salvador que se convirtió en el primer laboratorio de Bukele. Las voces de excolaboradores nos ayudan a entender cuáles fueron las primeras estrategias que usó para transformar la democracia del país más pequeño de Centroamérica en un experimento autoritario que evoluciona en tiempo real.
Este episodio salió originalmente en ‘Bukele: el señor de Los Sueños’, una serie de Central, un podcast de Radio Ambulante Studios.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Hola, queremos contarles que durante julio vamos a tomar un descanso de la producción semanal para trabajar en nuevos episodios y otros proyectos como una serie sobre la mazonía que vamos a publicar antes de fin de año, pero a cambio queremos ofrecerles algo en lo que venimos pensando desde hace un par de meses. En las próximas semanas vamos a compartir cuatro episodios de la serie que hicimos concilia sobre sobre cómo construyó su poder Naji Bukkele. La serie se llama Bukkele, el señor de los sueños. En junio el presidente Salvador Eño cumplió oficialmente un año de su segundo mandato, después de una reelección a la que se presentó a pesar de que la Constitución lo prohíbe. Buqueles cerró sus seis años consecutivos en el poder con una escalada autoritaria que captó la |
| 0:25.7 | atención de medios internacionales que empezaron a preguntarse cómo había pasado de ser el modelo exitoso de la guerra contra las pandillas a reprimir manifestaciones pacíficas, detener empresarios y encarcelar a sus críticos. De todo esto hablamos en el episodio perseguir de tener y callar, el mayo de furia de Nallib Bukele, |
| 1:05.2 | por si no lo han escuchado. Pero la coyuntura ya lo había puesto en foco desde antes. En los primeros meses del año, las imágenes de migrantes deportados por Estados Unidos, esposados como delincuentes, entrando a la megacarcel para pandilleros de Bukele en el Salvador, pero la vuelta al mundo. Su relación con Donald Trump ha cambiado el escenario. Le ha dado |
| 1:04.9 | aire al lado más autoritario de Buckele y lo ha colocado en un lugar privilegiado entre los otros mandatarios de la región. Simultáñamente, esta tensión ha sacado a la luz información sobre su forma de gobernar, sus pactos con los líderes de las pandillas y otros hechos que suelen quedar eclipsados por la publicidad oficial. Para entenderlo que está pasando, es fundamental voltear la mirada un poco hacia atrás. |
| 1:49.0 | Nos parece un buen momento para recordar cómo llegamos hasta aquí. Y los cuatro pisodios que vamos a compartir justamente cuentan eso. ¿Cuáles son los orígenes de bukele? |
| 1:42.0 | ¿Cómo saltó de la publicidad a la política y avanzó asancadas por ese mundo guiado por |
| 1:48.2 | una ambición y un sentido de la oportunidad |
| 2:06.4 | que no reconocían lealtades partidarias. Como hizo una vez que llegó al poder para tomar el |
| 2:12.1 | control de todos los poderes del Estado y en qué momento descubrió que la violencia podía |
| 2:16.9 | ser la mejor excusa para desarticular el Estado para pasar por encima de las garantías ciudadanas |
| 2:22.7 | y cosechar muchísima popularidad en el camino. Hacemos una pausa breve y volvemos con el primer episodio. Hay un video de hace más de una década, de mayo del 2013, donde se puede ver el futuro emborrador. Na'jibukéle tiene 31 años y es el joven alcalde de Nuevo Cuscatlán, un pueblo de la periferia de San Salvador, la capital del Salvador. Ha sido invitado por la única universidad pública del país para hablar con estudiantes sobre la superación laboral de los jóvenes. Pero Bukele dice que él no ha llegado para en seriares como hacer un currículo. ¿O cómo se tiene que vestir para la entrevista de trabajo? O cómo tienen que dar la mano o modular su voz? ¿Qué venimos a hablar de cómo vamos a cambiar las cosas? Para todos. Para este momento, Buque le lleva apenas un año como alcalde municipal, su primer cargo electivo. Un par de semanas antes de asumir, todavía era presidente del concesario de motos y amaja el Salvador. Falta un seis años para que se convierta en presidente del país, pero en esta charla buquela ya tiene un PowerPoint y una idea para vender. Hay que atacar la causa de todos los problemas de los salvadores. ¿Cuál es la causa del problema? Porque si les prometo, los problemas los entienden, los problemas son la pobreza, el desempleo, |
| 3:46.9 | la falta de oportunidades, todos andan a entender los problemas, todos nos entendemos la delincuencia. Pero ¿cuál es la causa de ese problema? ¿Qué es lo que hace que esos problemas existan? En pocos minutos, Buckele menciona los posibles culpables de los problemas del país si los va descartando. La origarquía, el gobierno, la educación, los medios, ninguno de |
| 3:45.6 | ellos es el principal responsable. Y entonces dice algo inesperado. La verdadera causa de los problemas asegura son los paradigmas. Para la digma es, en la definición que les traigo, es esas cosas que plantan en nuestra cabeza y que las hacen ver como verdades, aunque no son, no son verdades, son todo lo contrario. Parado ahí, delante de los estudiantes, Buckele tiene la barba casi perfecta, una camisa blanca remangada, pantalón de vestir, el pelo un gominado, todo impecable. Todavía no ha profeccionado su estética de rebelde tecnológico ni su retórica, pero la esencia de su discurso ya está ahí, su ambición está ahí. Tiene la imagen de un ejecutivo joven que acaba de llegar al mundo de la política y dice lo que nadie dice. A los salvadores niños les han metido ideas en la cabeza, cosas que no son ciertas, paradigmas. Por ejemplo, la política es mala, por lo tanto no se metan. La gente es pobre, ¿por qué es peresosa? ¿Yo lo he escuchado? ¿Otro paradigma? Las empresas generan empleo. Ya he escuchado este, despilfarro. Dicen, es que nuestro gobierno despilfarra el dinero. Todo lo que dice es un poco arbitrario pero suena convincente. lo expone tal manera que parece evidente, despojado y diología, puro sentido común es como una charlatera hasta que llega el último no dicen nada. Nadie. Bukéle levanta la mano, sonríe y les pregunta de nuevo. Nadie, bueno, de ellos sí. Yo les quiero pedir después, cuando salgan de aquí, que agarren un diccionario y que busquen la definición de la palabra populismo. Les dice que él, cuando iba al camino a la charla, se fijó en un diccionario, en la luz, y les lee la definición desde una |
| 6:09.4 | diapositiva de PowerPoint. defender, los intereses y las aspiraciones del pueblo es malo en el Salvador y ovida el universidad el Salvador, les pregunte a alguien que quería un presidente populista y nadie le automa. Ya casi ha llegado al final, los estudiantes tienen la mirada clavada en ese político que ahora lo desafía. En seis años va a ser presidente de todos ellos, luego se va a sacarse el FIS en la ONU, |
| 6:46.0 | va a ir a un pire en el Congreso con militares, va a negociar con las pandillas, va a acumular todo el poder del Estado, va a ser el mandatario más popular en América, va a perseguir a la prensa, va a impedir que investiguen la corrupción en su gobierno, va a poner el bízco incomomoneda de curso legal, va a desarticular a las pandillas, va a convertir al Salvador en el país con la tasa de encarcelamiento más alta del mundo, va a violar la Constitución, va a ser citado como ejemplo por políticos y ciudadanos de todo el continente. Pero en este momento solo es un joven publicista, un alcaldé municipal con una idea para convencer. La causa de los problemas del país son las ideas que nos peticieron en la cabeza, |
| 7:25.4 | las cosas que creemos que son malas y que realmente son buenas. Todos estamos encerrados en una jaula, les dice buquela a los estudiantes. Los barrotes son los paradigmas, pero nosotros nos dan a la llave. Y él sabe cuál es la llave para abrir la puerta. romperlo para deños |
| 7:24.0 | eso es todo lo que te ha pasado |
| 7:27.0 | esto es el señor de los... para abrir la puerta. ¿Romperlo para deños? Eso es todo lo que te hagas, ¿no? |
| 7:48.0 | Esto es el señor de los sueños. |
| 7:50.0 | Un podcast de radio muleante estudios. |
| 7:52.0 | Soy Elie Saludasov. |
| 7:53.0 | Y yo soy Silvia Vignas. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from My Cultura and iHeartPodcasts, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of My Cultura and iHeartPodcasts and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.