You can't be in the Start-up Nation and not know how to talk tech in Hebrew. Guy teaches us how to say "attachment," "text message," and "chat" in Hebrew, and how to conjugate the verb לסמס. Things are about to get geeky!

Hear the All-Hebrew Episode on Patreon

 

New Words and Expressions:

Telefon nayad, telefon cellulari – Cellphone – טלפון נייד, טלפון סלולרי

Titkasher elay la-nayad – Call me on my cellphone – תתקשר אליי לנייד

Pelephone – Cellphone – פלאפון

"Talpeni, talepni" – Call (Imp. fem) – טלפני, טלפני

"Mitkasher elayich at lo ona" – I am calling you, you don't answer – מתקשר אלייך את לא עונה

Telefon Kavi – Home phone, landline – טלפון קווי

Titkasheri elay rega lakavi – Call me on my landline for a sec. – תתקשרי אליי רגע לקווי

Mekoovan – Online – מקוון

Sheroot mekoovan – Online service – שירות מקוון

"Ba-boker kibalti email katsar ve-nechmad" – In the morning I got a short and nice email – בבוקר קיבלתי אימייל קצר ונחמד

Imeylim, meilim – Emails – אימיילים, מיילים

Doar electroni (doel) – Email – דואר אלקטרוני, דואל

"Lo sholchim misron bi-nhiga" – You don't send a message while driving – לא שולחים מסרון בנהיגה

Misron – SMS, message – מסרון

"Ata shloe'ach hoda'ah" – You're sending a message – אתה שולח הודעה

Lesames le-mishehu – To send an sms to someone – לסמס למישהו

Lehistames – To sms one another – להסתמס

Histamasnoo kama sha'ot – We chatted via sms for a few hours – הסתמסנו כמה שעות

Lishloach hoda'ah – To send a message – לשלוח הודעה

Shalachti lo hoda'ah – I sent him a message – שלחתי לו הודעה

Yisoom, yisoomon, aplikatsya – Cell phone application – יישום, יישומון, אפליקציה

Yisoomonim le-telefonim chachamim – Smart phone applications – יישומון לטלפונים חכמים

Leyasem – To implement – ליישם

Eich lehorid shirim – How to download songs – איך להוריד שירים

Patschan – Hacker – פצחן

Lefatse'ach – To crack – לפצח

Tsroofa – Attachement – צרופה

Mirshetet – Internet – מרשתת

Blog – Yoman reshet – בלוג

Lechotet – To chat – לצ'וטט

 

Playlist and Clips:

Shlomo Artzi – Talpeni, talpeni (lyrics)

Doda – Erev Avood (lyrics)

HOT TV – Commercial

Miri Messika – Af Ahat (lyrics)

Misron – Sms

Sarit Hadad – Hoshevet Alecha (lyrics)

Eich lehorid shirim

Ep. no. 155 about lehorid, to download

Ep. No. 208 about limsor, to pass HEB