#66 A spiritual journey through 'ru'ach'
Streetwise Hebrew
TLV1 Studios
4.9 • 1.1K Ratings
🗓️ 22 December 2014
⏱️ 6 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Ru’ach means wind or breeze, so you'll hear it a lot on the weather forecast at this time of year. But it also means spirit, soul, or even ghost.
Guy Sharett shows us the root's Biblical usages, as well as its cousins in other languages - we even hear a beautiful 13th century Farsi poem.
Words and expressions discussed:
Ru’ach – רוּחַ
Ru’ach stav – רוּחַ סְתָיו
Ruchot chazakot – רוּחוֹת חֲזָקוֹת
Ru’ach elohim – רוּחַ אֱלוֹהִים
Ve-ru’ach elohim merachefet al pnei ha-mayim – ורוּחַ אֱלוֹהִים מרחפת על פני המים
Ru’ach ha-kodesh – רוּחַ הַקּוֹדֶשׁ
Ruh (Arabic) – روح
Ya ruhi (Arabic) – يا روحي
Rih (Arabic) – ريح
Ru’ach refa’im – רוּחַ רְפָאִים
Ru’ach refa’im ktana – רוּחַ רְפָאִים קְטָנָה
Ish ru’ach – אִישׁ רוּחַ
Be-ruach – בְּרוּחַ
Beru’ach chag ha-molad – בְּרוּחַ חַג הַמּוֹלד
Matsav ru’ach – מַצָּב רוּחַ
Matzav ru’ach tov – מַצָּב רוּחַ טוֹב
Matzav ru’ach ra – מַצָּב רוּחַ רָע
Yesh li matzav ru’ach – יֵשׁ לִי מַצָּב רוּחַ
Ruach hadvarim – רוּחַ הַדְּבָרִים
Masa ruchani – מַסָּע רוּחָנִי
Ruchaniyut – רוּחָנִיוּת
Revach – רֶוַוח
Re’ach – רֵיחַ
Playlist:
Garry Eckstein – Ru’ach stav
Torah reading, The book of Genesis, ch. 1
Um Kulthum – Ya ruhi bala kutr asiya
Rumi – Introduction to Rumi
Evyatar Banay – Me’achorei ha-shemesh
Benzin – Yom Shishi
Alma Zohar - Ego Trip
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This is T.L.B. 1. |
| 0:06.0 | St. wise Hebrew. |
| 0:08.0 | Shalom. It's me guy from Streetwise Hebrew. Hebrew. Ruhh, Resh Vavhche means wind, breeze. |
| 0:20.0 | Today we'll learn some more meanings and idioms with Ruach and check out some other languages |
| 0:25.8 | I advise you to have our shows page in front of your eyes till v1 dot-fam slash streetwise Hebrew |
| 0:31.6 | or can use the description of today's show on iTunes |
| 0:35.3 | so you can see the words I'm talking about in person. |
| 0:39.4 | Ruaqsa Vélach alon he via Ruach sta velach alone he via |
| 0:44.8 | he's y'onote |
| 0:47.0 | Ruach stav autumn breeze or wind and that's a smichot |
| 0:51.7 | we hear the word ruach almost every day on the weather |
| 0:54.4 | forecast. |
| 0:56.4 | We shall are it with all Americans, with all the Rome, |
| 0:58.0 | rut Hazakot, we over she a l'el a vir. |
| 1:00.3 | Ruhot Hazakot, strong wins. |
| 1:03.0 | Ruhhazakot. |
| 1:04.0 | One of the first usages of Ruhach is in the book of Genesis, |
| 1:08.0 | Sefer-Burshid in the Old Testament. |
| 1:11.0 | The Ruhoheilin, I'm merehefet al-Peneham maim. |
| 1:16.0 | Véuah al-Neham maim. |
| 1:19.0 | Véuahilim, Merechéhémémém. |
| 1:21.0 | And the Spirit of God moved upon the face of the waters. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TLV1 Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of TLV1 Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

