641: Die 50-Dollar-Odyssee
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern
Cari, Manuel und das Team von Easy German
4.8 • 1.1K Ratings
🗓️ 21 February 2026
⏱️ 32 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Cari berichtet von ihrer Zeit in Australien: Dort hat sie dank unserer Community wildlebende Koalas und Kängurus gesehen und überraschende "Random Acts of Kindness" erlebt. Und sie berichtet von der Odyssee eines 50-Dollar-Scheins, die vor elf Jahren in Berlin begann... Außerdem erklären wir, was der Begriff "Schwein haben" bedeutet und beantworten, was man über den deutschen Führerschein wissen muss.
Transkript und Vokabelhilfe
Werde ein Easy German Mitglied und du bekommst unsere Vokabelhilfe, ein interaktives Transkript und Bonusmaterial zu jeder Episode: easygerman.org/membership
Sponsor
- Seedlang: Start learning German now with Seedlang! Use the spaced repetition method to practice and repeat words and phrases. You can download the app for free for iOS and Android or visit seedlang.com.
Ausdruck der Woche: Schwein gehabt
- Schwein haben (Wikipedia)
Caris Corner: Die 50 Dollar Odyssee
- Die Wasserkocher-Odyssee (Easy German Podcast 607)
Eure Fragen
- Ksenia fragt: Was muss man über den deutschen Führerschein wissen?
- Hast du eine Frage an uns? Auf easygerman.fm kannst du uns eine Sprachnachricht schicken.
Support Easy German and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easygerman.org/membership
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Hallo, willkommen zurück im Internet. So sieht es aus. Hier ist euer Internet mit Karri und Manuel. Karri, wo auf dieser großen, weiten, vernetzten Welt befindet es zu dich im Moment? Ich sitze gerade in einer Ferienwohnung, in Wellington, Neuseeland. Und vor mir steht Janis Shamirski. Am Herd, er macht sich Milch warm, sortiert seine Tabletten. Und ich glaube, er macht sich jetzt einen Kaffee. So ganz habe ich das noch nicht verstanden. Aber ja, ich habe ihn verschleucht von seinem Tisch, denn wir beide nehmen jetzt ein Podcast auf Manuel. Das klingt nach einem schönen Leben. Ein kleiner Sendungshinweis. Wir hatten in der letzten Episode angekündigt, dass wir heute dein Top-Sigment, dein Liebling-Sigment, Top-O-Darflop machen wollen. Dann hat sich die Redaktion allerdings dafür entschieden, dieses Thema noch einmal aufzuschieben aus redaktionellen Gründen. Wer ist denn unsere Redaktion, Manuel? Na, wir. Wir beide sind die Redaktion. Und ja, deswegen habe ich jetzt aber andere Sigmente hier heute für dich und für euch mitgebracht. Ausdruck der Woche. Manuel, als ich in Australien war, da habe ich richtig Schwein gehabt. Erzähl mal, wann hast du Schwein gehabt, was ist passiert? Ich hab tatsächlich innerhalb von einer Stunde Wilde kennengroß und wilde Koalas gesehen. Und da hab ich wirklich Schwein gehabt. Wieso waren die Koalas wild, haben die Party gemacht oder getanzt? Oder wir... Weil ich meine, die haben... Die haben in der Natur gelebt. Das waren echte Tiere in der Natur, die waren nicht im Zoo, nicht in Gefangenschaft. Also, in freier Wildbahn waren sie. In freier Wildbahn? Ja, man sagt das doch so, oder? Die leben wild. Ja, aber du lebst ja auch Wild und trotzdem auch in einem Haus. Deswegen wollte ich den genauer Bedeutung kurz klären. Aber darum soll es nicht gehen. Ich hab die Bilder gesehen von den Süßchen Koalas und den Kängurus. Ja. Sehr, sehr süß. Ich hatte keine Formo, denn ich hab das beides auch schon gesehen in freier Wildbahn. Freut mich für dich. Ich hatte auch Schwein, auf meiner Australienreise. Wieso haben wir Schwein, wenn wir Koalas und Känguru sehen waren? Das musste noch mal erklären. Obwohl ich den Ausdruck mitgebracht habe, darfst du ihn jetzt erklären. Ja, also, wenn man Schwein hat, hat man Glück. Man kennt das zu Silvester. Da werden oft so Glücksbringer verschengt. Genau. Zum Beispiel ein kleines Kleblatt oder auch ein kleines Schweinchen aus Klassik oder aus Metall. Und das Schwein steht also für Glück. Aber wie so das so ist, das weiß ich nicht, Karri. Ich muss sagen, so gut bin ich nicht vorbereitet. Ich weiß das auch nicht. Ich dachte einfach, als ich unterwegs war, dachte ich Boah. Richtig Schwein gehabt und dachte tolle Ausdruck, dem muss ich erklären. Ich hab nicht nur Schwein gehabt. Leute haben mir tatsächlich geholfen. Wir waren bei einem Meetup, bei Misi German Meetup in Melbourne. Da möchte ich mich noch mal ganz herzlich bedanken bei der Gruppe, |
| 3:48.0 | die ganz hinten links in der Ecke saß. Ich habe leider eure Namen nicht mehr im Kopf. Aber ihr wisst, wer ihr seid. Ich habe dieser Gruppe mein Handy gegeben. Ich habe gesagt, speichert mir mal alle Orte ein, die ich unbedingt besuchen muss auf unserem Roadtrip. Road Trip und die haben dann gesagt, hierhin fährst du für die Kängurus, hierhin fährst du für die Koalas. |
| 4:08.0 | Und genau da bin ich hingefahren. Und genau da hab ich sie gesehen. Genial. Insofern muss ich aber trotzdem sagen, Schwein gehabt. Also erst mal, dass ich diese Leute getroffen hab, bei den Meetup, die mir die Tipps gegeben haben. Und dann Schwein gehabt, dass es auch geklappt hat. |
| 4:24.0 | Karri, es gibt vier Theorien, woher dieser Ostro kommt. Ich erkläre dir nur die vierte und wahrscheinlichste im Mittelalter. Du hast ja Geschichte studiert, du waren war das ungefähr dieses Mittelalter? Oh, von 500 bis 1500, ganz grob. Okay, war eine längere Zeit. In der Da gab es so Wettkämpfe von mittelalterlichen Sportfesten. Und wenn man da... Mit Schweinen dabei? Nein, aber wenn man nicht gewonnen hat, aber zumindest noch so auf einen der letzten Plätze kamen. Nicht ganz letzter war. Da hat man einen Trostpreis manchmal bekommen. Dieser Dieser Trostpreis, den man bekommt, wenn man nicht gewinnt, aber auch nicht ganz verliert, der war dann manchmal ein Schwein, ein Färkel. Ich vermute dann zum Essen gedacht. Hab ich noch nie gehört. Ja, das ist eine der Theorien. Wir verlinken das in den Schonauts. Könnte ich merken, daher kommt dieser Ausdruck. |
| 5:27.0 | Genau. Und wenn ihr mal Glück habt und zufällig in Koala seht, weil die sind wirklich schwierig zu sehen. Die sind oben im Baum, die sind... Ja, ne Schkanstö bitte, das unterlassen mit dem Krach hier im Hintergrund. Er guckt ganz betreten. Also wenn man das schon mal schafft, diese Koanana sind klein und grau und die Bäume sind riesig, dann hat man wirklich Schwein gehabt und ihr könnt den Ausdruck auch benutzen. Wenn irgendwas passiert, was einfach wirklich glücklich ist. Werbung. Kari, weißt du, wo man noch nützliche, vocabeln und Ausdrücke lernen kann? Absolut in unserer Partner App Siedling. Wie funktioniert das? Wie kann ich da mein Deutsch verbessern in dieser App? Also erst mal gehst du einfach in den App Store oder Google Play Store suchst nach Siedling und lädt die App kostenlos runter, denn die Basisfunktion der App ist komplett kostenlos. Und dann kann man viele tolle Sachen machen. |
| 6:25.8 | Man kann unter anderem Vokabeln und Grammatik lernen mit dieser App. Und ich empfehle, dass euch alleine schon für die Vokabeln, aber wenn ihr jetzt von Anfang an lernt, ist es auch nützlich, aber ich schätze die meisten, die hier zuhören, die haben schon ein Basisverständnis und möchten sich gerne wokabeln, merken und diese dann wiederholen. |
| 6:46.2 | Das Tolle ist, wenn ihr ein easy German Mitglied seid, könnt ihr sogar automatisch alle Vokabeln von unserem Podcast, also von der neuen Episode, in die Siedling App laden und dann dort mit der Methode der Space Repetition wiederholen. Was heißt das Space Repetition Manuel? Ja, das ist das gute alte Karteikarten-System. Auf Englisch würde man sagen Flashcards. Das heißt, man lernt jede Vokabel in genau dem Abstand, der am besten ist für das eigene Gehirn. Kurz bevor man die Vokabel vergessen hat, wiederholt man sie noch mal, so dass sie dann ins Langzeit Gedächtnis kommt. Ich habe mich jetzt gerade hier bei Cedlen auf meinem Handy eingelockt und wurde direkt begrüßt von einer animierten Kari. Ihr werdet sehen, es gibt eine enge Verknüpfung zwischen Easy German und Cedlen. Wir haben diese App mitentwickelt und denken, dass sie euch wirklich nutzen wird beim Deutsch lernen. Probiert das einfach mal aus. Siedling.com oder im App Store oder Google Play Store nach Siedling suchen. Das ist schön. Manuel, ich habe dir jetzt schon was erzählt, was schön war in Australien, aber es gab noch ein paar andere schöne Momente. Und die habe ich mal zusammengefasst unter dem Begriff Random Acts auf Keindnis. |
| 8:10.8 | Wie würde man das auf Deutsch sagen? |
| 8:12.7 | Random Acts auf Keindnis. |
| 8:15.4 | Ich würde sagen, nicht zufällig, sondern so ne herzufällige, freundliche Gästen, |
| 8:23.5 | aber zufällig ist hier die falsche Übersetzung. Es geht mehr so nicht zielgerichtete. Das ist ein sehr schönes, sehr schönes, sehr schönes, sehr schönes, sehr schönes, sehr. Und ich hab tatsächlich mit Janisch zusammen eine kleine Liste gemacht, denn uns sind mehrere nette Sachen passiert, mit denen wir nicht gerechnet hätten. Und ich dachte, ich stell dir jetzt einfach mal drei Situationen vor. Und du sagst mir, was in dieser Situation in Deutschland passiert wäre. Und dann sage ich dir, was ist aus? Ich soll jetzt hier auf Deutschland abhähten oder was und sagen, dass Deutschland alles schlechter wäre. Ich sage gar nicht abhähten, aber es geht ja darum, |
| 9:05.0 | also, fangen wir mal an. |
| 9:07.0 | Kurzes Mal, das ist schon mal ein bisschen vergleiche anzustellen. Okay. Genau. Ich stell dir mal vor, du hast einen Mietwagen gebucht. Ja. Und du kommst dann in die Mietwagenfirma rein, um das Auto abzuholen. Und die finden deine Buchung nicht. Und dann stellt sich raus nach 10 Minuten suchen. |
| 9:26.0 | Du hast einfach das Auto am falschen Tag gebucht, oder sogar im falschen Monat. Also nicht zu dem Termin, zu dem du in der Mitwagenfirma bist. Ist mir letzte Woche passiert. Ich hab einfach im März gebucht statt im Februar. Das hätte eigentlich mir passieren können. Ich verweckle gerne mal das richtige Datum. Stimmt, ne? Was würde jetzt unterumstellen? Was würdest du erwarten, was jetzt in Deutschland passiert? Na ja, ich würde aber muten, dass sie grundsätzlich schon freundlich sind und sagen, ja, das tut uns jetzt leid. Aber wir haben jetzt keinen Autofilsie, sind alle Bagen besetzt oder vielleicht haben wir ein Autofilsie, aber dann müssen Sie das jetzt halt buchen und eventuell ist es dann teurer und die andere Buchungen können sie dann stornieren. Das gute an Mietwagen ist ja, dass man die in der Regel bis kurz vorher noch kostenlos wieder stornieren kann. |
| 10:25.0 | Das stimmt. Was Sie gemacht haben, Sie haben geguckt, ob ein Auto da ist. Haben mir einfach ein anderes Auto gegeben, hat dann ein bisschen mehr gekostet. Aber was ich, das ist ja jetzt vielleicht noch normales Service Mentalität. Man möchte dem Kunden helfen, was ich erst dauerlich fand. Sie haben sich dreimal entschuldigt bei mir. Bei mir. |
| 10:45.0 | Entschuldigung, wir haben uns den falschen Mitwagen gebrucht. |
| 10:48.6 | Tut uns leid. Sie haben dreimal gesagt, ein So sorry. Und Sie haben sich dafür entschuldigt, dass Sie mir meinen Mietwagen, den ich ja zu einem anderen Datum gebucht hatte, nicht anbieten konnten heute. Ja, das würde ich eher kritisch sehen, weil sich für etwas entschuldigen, was man nicht verantwortet hat, tut der eigenen Psyche nicht so gut. Ich würde den Mitarbeiterinnen der Australischen, was in Australien oder Neuseeland? Australien. Auch in der Australischen Mietwagen-Firmen empfehlen, freundlich zu bleiben. Aber sich auch nicht für Dinge zu entschuldigen, |
| 11:26.4 | die sie nicht selbst verursacht haben. Okay, interessante Sichtweise waren wohl. Dann kommen wir mal... Also, ich fand's toll, aber ich verstehe, was du meinst. Es hat sich für mich auch ein bisschen falsch angefühlt, dass sie sich jetzt bei mir entschuldigen. Oder es war einfach nur eine Floskel. Wir könnten uns vielleicht mal unsere australischen Zuhörer innen sagen, |
| 11:47.3 | ob die Australier sich dann wirklich... |
| 11:49.4 | Ob das jetzt eine ernst gemeinte entschuldigen war oder einfach sonst Smalltalk so, ne? Janisch hat dazu auch eine Meinung, was möchtest du sagen? Ich habe eine ähnliche Situation mit Mitch erlebt. Und zwar mit, hat sich bei mir entschuldigt für etwas zu klein war, um sich dafür zu entschuldigen. Und dann habe ich mich bei ihm beschwert. Ich sollte sich nicht so auf entschuldigen bei mir, dass es überflüssig ist. Und dann meinte er, ja, aber er mag sich zu entschuldigen. Das macht ihm Spaß einfach. Das beruhe ich den und das ist besser. Und ich glaube, das ist die Mentalität so ein bisschen. Also man entschuldigst sich nicht, um dich jetzt glücklich zu machen, sondern um sich selbst besser zu fühlen in der Situation. Manuel, Mitch ist ja mein Schwager aus England. Was sagst du zu der Erklärung von Janisch? Ja, das kann schon sein, dass das stimmt. Es ist ja auch ein Stereotyp, das die Briten, Matches Briten sich sehr viel entschuldigen. Und vielleicht, ich mein Australien war ja auch Commonwealth, oder ist immer noch, weiß ich gar nicht, hängt dann ja alles ein bisschen zusammen, diese kulturellen Gemeinsamkeiten. Ich erzähl dir mal die Situation Nummer zwei. Du kannst dir das bestimmt vorstellen. Du landest am Flughafen, denk jetzt mal, du landest am B.E.R. dem Berliner Flughafen. Und du musst jetzt das Terminal wechseln. Dafür gibt es einen öffentlichen Bus. Du gehst zu dem Bus und dann hast du vielleicht Probleme mit deinem Gepack. Weil du hast zu viel Gepack dabei, so wie Janus und Karri. Und man merkt ja an, dass du Strugglen bist. Was würde der Busfahrer in Berlin machen? Ich möchte jetzt nicht die bisschen beeindruckt. Ich bin so ein bisschen beeindruckt. |
| 13:46.0 | Ich bin so ein bisschen beeindruckt. |
| 13:48.0 | Ich bin so ein bisschen beeindruckt. Ich bin so ein bisschen beeindruckt. Ich bin so ein bisschen beeindruckt. Ich bin so ein bisschen beeindruckt. Ich bin so ein bisschen beeindruckt. Ich bin so ein bisschen beeindruckt. Ich bin so ein bisschen beeindruckt. ist zu viel gepäckt, du darfst nicht mit. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Cari, Manuel und das Team von Easy German, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Cari, Manuel und das Team von Easy German and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

