4545 - Censure (Censorship)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Education, Language Learning

4.3 • 1.3K Ratings

🗓️ 14 June 2021

⏱️ 4 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Texte:
Les fans chinois de la série Friends ont été furieux suite à la censure qui a supprimé des scènes dans l'épisode très attendu qui a réuni les acteurs.

Traduction:
Chinese fans of the popular sitcom "Friends" were furious after censors cut scenes from the much-awaited reunion episode.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Hello and welcome, my name is Louis and you're listening to Daily FrenchPod, your
0:08.0	Daily Doze of French Language.
0:10.2	For each lesson, you can find the text in French and the English translation in the
0:14.2	description field of the podcast.
0:16.5	To les lessons, ease censure.
0:18.7	Les fans chinois de la série Friends ont été furieux suite à la censure qui a supprimé
0:27.5	des scènes dans l'épisode très attendue qui a réuni les acteurs.
0:32.8	Once again, les fans chinois de la série Friends ont été furieux suite à la censure
0:40.3	qui a supprimé des scènes dans l'épisode très attendue qui a réuni les acteurs.
0:47.2	On commence avec les fans chinois.
0:51.3	Les fans, c'est-à-dire les personnes qui aime, qui adorent, et ils sont chinois ces
0:59.3	gens.
1:00.3	Chinese, les fans Chinese, les fans chinois de la série, une série, on peut dire
1:11.3	un site comme aussi, en français on peut dire les deux.
1:14.8	Une série, exemple, je regarde tous les soirs, ma série préférée sur Netflix, je
1:23.7	regarde tous les soirs, ma série préférée sur Netflix.
1:28.5	Mais dans le texte, c'est la série Friends, et les fans ont été furieux.
1:35.4	Être furieux, c'est être mécontent, ne pas être content, être en colère, c'est
1:44.9	ça, être furieux.
1:46.6	Attention à la fin de furieux, IEUX furieux.
1:52.7	Exemploi, les organisateurs ne veulent pas me rembourser, je suis furieux, les organisateurs
2:03.0	ne veulent pas me rembourser, je suis furieux.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.