meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

4521 - Eclairée (Enlightened)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.31.3K Ratings

🗓️ 10 May 2021

⏱️ 4 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Texte:
Le Président Macron a qualifié Napoléon “une part de nous” et a indiqué que les cérémonies relativement modestes à Paris étaient une “commémoration éclairée”, et non une célébration de sa vie.

Traduction:
President Macron called Napoléon "a part of us" and said the relatively modest ceremonies organised in Paris were an "enlightened commemoration", not a celebration of his life.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hello and welcome, my name is Louis and you're listening to Daily FrenchPod, your

0:08.0

Daily Doze of French Language.

0:10.2

For each lesson you can find the text in French and the English translation in the description

0:14.7

field of the podcast.

0:16.5

To des lessons is écléré.

0:19.2

Le président Macron a qualifié Napoléon une part de nous et a indiqué que les cérémonies

0:26.3

relativement modestes à Paris étaient une commémoration éclérée, et non une célébration

0:33.1

de sa vie.

0:34.1

Le président Macron a qualifié Napoléon une part de nous et a indiqué que les cérémonies

0:41.9

relativement modestes à Paris étaient une commémoration éclérée, et non une célébration

0:48.1

de sa vie.

0:49.1

On commence avec qualifié Macron a qualifié, qualifié c'est donner un nom à quelque

0:59.9

chose, c'est ça qualifié, qualifié un acte, c'est-à-dire lui donner un nom, on parle

1:08.1

de qualification juridique, c'est-à-dire donner un nom juridique à quelque chose.

1:16.9

Qualifié c'est donc donner un nom, en anglais on dirait tout simplement cold, qualifié.

1:24.5

Macron a qualifié Napoléon une part de nous, Napoléon c'est une part de nous, porte

1:34.8

office, une part de nous, Napoléon est un grand personnage historique, donc il appartient

1:43.3

au français, il est une part de nous, une part des Français.

1:47.9

Les cérémonies, là c'est comme en anglais, m'y attention, n'oubliez pas les deux

1:54.6

accents accentés du pardon, c'est rémonie, on peut dire, le 14 juillet c'est la fête

2:04.2

nationale en France, il y a des cérémonies dans le pays, le 14 juillet c'est la fête

2:10.7

nationale en France, il y a des cérémonies dans le pays, relativement, relativement,

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.