meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

4476 - Expatriés (Expats)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Education, Language Learning

4.31.3K Ratings

🗓️ 10 March 2021

⏱️ 3 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Texte:
Pour les français vivant à l'étranger, la pandémie s'est passée très différemment que pour leurs compatriotes dans leur pays.

Traduction:
For French citizens living abroad, the pandemic has played out in a very different way than for their compatriots back home.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hello and welcome, my name is Louis and you're listening to Daily French Pod, your Daily Doze of French Language.

0:10.0

For each lesson you can find the text in French and the English translation in the description field of the podcast.

0:16.0

Today's lesson is expatriate.

0:19.0

Pour les Français vivant à l'étranger, la pandémie s'est passé très différemment que pour leurs compatriotes dans leur pays.

0:28.0

Pour les Français vivant à l'étranger, la pandémie s'est passé très différemment que pour leurs compatriotes dans leur pays.

0:37.0

Pour les Français, pour les citoyens Français, pour les citoyens Français, c'est un citoyen.

0:52.0

Donc pour les citoyens Français, vivant à l'étranger.

0:58.0

Vivant, c'est le verbe, vivre et c'est le parti-ci présent, vivant, living, vivant.

1:06.0

Exemple, en vivant en Espagne, je parle un peu espagnol, en vivant en Espagne, je parle un peu espagnol.

1:18.0

Bien, en vivant sur une île, je suis toujours bronzée, en vivant sur une île, je suis toujours bronzée.

1:29.0

À l'étranger, à l'étranger, c'est-à-dire pas en France, pour des citoyens Français, vivre à l'étranger, c'est vivre dans un autre pays.

1:43.0

Donc, abroad en anglais.

1:46.0

Exemple, je vis à l'étranger depuis 5 ans, je vis à Rome, je vis à l'étranger depuis 5 ans, je vis à Rome en Italie.

1:58.0

La pandémie, la pandémie de pandémique, la pandémie, et eux en français, c'est passé, c'est passé, c'est-à-dire, c'est dérouler.

2:12.0

Les Français qui vivent à l'étranger n'ont pas vécu la pandémie de la même manière.

2:19.0

Elle s'est passé très différemment.

2:23.0

D'y différemment, c'est a different way.

2:28.0

D'y différemment, il faut deux aimes, regardez bien l'orthographe dans le texte.

2:33.0

Exemple, je ne suis pas d'accord avec toi, je pense différemment.

2:45.0

Pour l'heure compatriote, pour fort, pour l'heure vers compatriote, comme en anglais, mais attention, il faut un e à la fin.

2:57.0

Un ou une compatriote, dans leur pays, c'est-à-dire à la maison, chez eux, en France, back home, à la maison, dans leur pays.

3:10.0

Pour les Français vivant à l'étranger, la pandémie s'est passé très différemment, que pour leurs compatriotes, dans leur pays.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.