meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

4420 - Etat stable (Stable condition)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.31.3K Ratings

🗓️ 4 January 2021

⏱️ 4 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Texte:
Le Président français Emmanuel Macron, qui a été testé positif au coronavirus, est dans un état stable, et les examens ont donné des résultats rassurants.

Traduction:
French President Emmanuel Macron, who has tested positive for the coronavirus, is in stable condition, and examinations have given reassuring results.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hello and welcome, my name is Louis and you're listening to Daily FrenchPod, your

0:08.0

daily dose of French language. For each lesson, you can find the text in French and the

0:12.9

English translation in the description field of the podcast.

0:16.6

To let's listen is ETA STABL. Le président français Emmanuel Macron, qui a été testé

0:24.6

positif au coronavirus et dans un état stable et les examens ont donné des résultats

0:31.8

rassurants. Once again, le président français Emmanuel Macron, qui a été testé positif

0:39.3

au coronavirus et dans un état stable et les examens ont donné des résultats rassurants.

0:45.7

Alors on parle du président français, de French President, le président français. Il

0:53.7

a été testé positif. Il a été testé, il a subi un test où il a fait un test et le test

1:04.4

est positif. Donc cela veut dire qu'il est positif au coronavirus. Il a le coronavirus.

1:13.7

Donc retenez l'expression, être positif à, quand on subit un test, on peut être positif à ou

1:24.7

négatif à. Donc positif à la grippe ou négatif à la grippe. Ici, positif au coronavirus.

1:33.9

Mais il est dans un état stable. Un état, c'est-à-dire une condition, c'est son état de santé.

1:45.0

On pourrait dire dans un état de santé stable. On dit dans un état stable. On peut dire les deux.

1:52.9

Donc en anglais, ETA c'est plutôt condition. Mais en français, ETA. On peut dire de quelqu'un.

2:00.2

J'ai vu mon ami à l'hôpital. Son état est grave. J'ai vu mon ami à l'hôpital. Son état est grave.

2:10.6

Mais ce n'est pas le cas de Macron. Macron son état de santé ou son état tout simplement.

2:19.4

Et stable. Cela veut dire qu'il ne change pas. Son état ne change pas. Ne varie pas. C'est le

2:29.0

même. Il ne bouge pas. C'est un état stable. Et les examens, un examen, examination en anglais,

2:40.5

examen en français. Retenez la formule. Faire des examens. Faire des examens. C'est aller dans un

2:50.7

laboratoire pour, par exemple, faire une prise de sang ou faire des analyses. C'est ça. Faire des

3:00.3

examens. Voir des médecins et faire des analyses. Faire des examens. Resultat. Un résultat, resulte,

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.