Hello and welcome, my name is Louis and you're listening to Daily FrenchPod, your Daily Doze of French Language.

For each lesson you can find the text in French and the English translation in the description field of the podcast.

Aujourd'hui, un chirurgien, un chirurgien à la retraite a été condamné à 15 ans de prison à l'issue de son procès à 8 clôt pour le viol et l'agression sexuelle de 4 enfants.

On commence avec un chirurgien, un chirurgien surgeon en anglais.

Exemple, mon fils veut être chirurgien plus tard, mais il a peur du sang.

Un chirurgien à la retraite, un chirurgien à la retraite, retard à la retraite.

L'expression à retenir, c'est être à la retraite.

Exemple, mon père a 70 ans, il est à la retraite.

Au moment de quitter le travail, on prend sa retraite.

Exemple, j'aimerais prendre ma retraite à 68 ans.

Condamné, être condamné, c'est to be sentenced, être condamné.

Exemple, le voleur a été condamné à un an de prison, le voleur a été condamné à un an de prison.

Ici, c'est 15 ans de prison, 15 ans de prison.

Exemple, en prison, les détenus sont deux par cellules, en prison, les détenus ou les prisonniers sont deux par cellules.

La prison, c'est l'enfermement.

Cela veut dire qu'on n'a pas le droit de sortir, on est enfermé.

À l'issue de, regardez bien l'orthographe de à l'issue de, c'est-à-dire à la fin de.

Exemple, à l'issue du film, on est sorti du cinéma, à l'issue du film, on est sorti du cinéma.

C'est-à-dire, à la fin, à diende, procé, un procé, c'est trial, un procé, attention à l'orthographe, regardez bien dans le texte, il faut eux accent graves, S.

Et là, c'est un procé particulier, c'est un procé à 8 clos.

Mais attention, 8 ne s'écrit pas comme le chiffre 8, non, regardez le texte, à 8 clos.

Qu'est-ce que ça veut dire ? Eh bien ça veut dire secré, ça veut dire qu'il n'y a pas de public pour ce procès.

...