meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

4374 - 21h (9pm)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.31.3K Ratings

🗓️ 4 November 2020

⏱️ 4 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Texte:
Malgré une demande effectuée par l'industrie du cinéma pour alléger le couvre-feu sous certaines conditions, les cinémas dans la région parisienne et dans huit autres villes doivent fermer leurs portes à 21 heures.

Traduction:
Despite an appeal from the movie industry to ease the curfew under certain specific conditions, cinemas in the Paris region and eight other cities must shut their doors at 9 pm nightly.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hello and welcome, my name is Louis and you're listening to Daily French Pod, your Daily Doze of French Language.

0:10.0

For each lesson you can find the text in French and the English translation in the description field of the podcast.

0:16.0

To the lesson is 21 hours. Malgré une demande effectue par l'industrie du cinéma

0:25.0

pour alléger le couvre-feu sous certaines conditions, les cinémas dans la région parisienne et dans 8 autres villes doivent fermer leur porte à 21 heures.

0:39.0

Malgré une demande effectuée par l'industrie du cinéma pour alléger le couvre-feu sous certaines conditions, les cinémas dans la région parisienne et dans 8 autres villes doivent fermer leur porte à 21 heures.

0:59.0

On commence avec malgré, malgré ces despises, malgré.

1:06.0

En dépit deux, exemple, malgré le beau temps, je resterai à la maison toute la journée. Malgré le beau temps, je resterai à la maison toute la journée.

1:21.0

Une demande, une demande, une requête pile en anglais, une demande et on dit faire une demande, faire une demande.

1:36.0

Effectuer ces fêtes maides effectuées par l'industrie du cinéma, l'industrie du cinéma, c'est de move-y industry.

1:48.0

Et attention à l'industrie en français prend IE à la fin, pas de l'igric.

1:55.0

Alléger, alléger, c'est un verban ER, une IE à léger, à doucire, rendre plus douce, alléger.

2:08.0

On dit alléger un dispositif, c'est-à-dire le rendre moins strict.

2:15.0

Le couvre feu avec un tiré entre couvre et feu, Curfew en anglais, le couvre feu de Curfew.

2:25.0

Exemple désormais à Paris, le couvre feu est à partir de 21 heures, désormais à Paris, le couvre feu est à partir de 21 heures.

2:37.0

Mais sous certaines conditions, sous certaines conditions, c'est-à-dire under, sous, certaines spécifiques conditions, sous certaines spécifiques ou plus exactement, sous certaines conditions.

2:58.0

Région, une région, parle de la région parisienne, Paris region, la région parisienne.

3:07.0

Et huit autres villes, huit autres cities, huit autres villes.

3:16.0

Doive, c'est le verban devoir, must or to have to, devoir, exemple.

3:23.0

Ces villes doivent respecter la loi.

3:34.0

Fermez, c'est tout close, fermez, mais l'expression ici, c'est, fermez leur porte, fermez leur porte.

3:43.0

To shut the doors, fermez leur porte, to shut the doors.

3:49.0

Et à quelle heure, eh bien, à 21 heures, 9 p.m. 21 heures.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.