4322 - Laissé pourrir (Left to rot)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.3 • 1.3K Ratings

🗓️ 28 August 2020

⏱️ 4 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Texte:
Des magistrats français en train d'enquêter vont examiner les allégations selon lesquelles on a laissé pourrir des corps humains donnés à la science.

Traduction:
French investigating magistrates will probe claims that human corpses donated for science were left to rot.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Hello and welcome, my name is Louis and you're listening to Daily FrenchPod, your
0:08.0	daily dose of French language.
0:10.2	For each lesson you can find the text in French and the English translation in the
0:14.2	description field of the podcast.
0:16.5	Today's lesson is laissé pourrir.
0:20.5	Des magistrats français, en train d'enquêter, vont examiner les allégations selon les
0:28.6	quels on a laissé pourrir des corps humains donnés à la science.
0:35.3	Vous me savez quoi ? Des magistrats français, en train d'enquêter, vont examiner les allégations
0:44.1	selon lesquelles on a laissé pourrir des corps humains donnés à la science.
0:51.7	On commence avec magistrat, un magistrat.
0:57.3	Regardez l'orthographe dans le texte.
0:59.3	Un magistrat, c'est un juge.
1:02.1	Exemple, dans un tribunal il y a toujours au moins un magistrat.
1:08.3	Dans un tribunal il y a toujours au moins un magistrat.
1:14.8	En train d'enquêter, ce qui veut dire qu'il enquête en ce moment, il est en train d'enquêter.
1:23.2	Donc, investiguating.
1:26.1	En train, en anglais, c'est I&G à la fin des verbes.
1:29.7	C'est ça, en train d'enquêter.
1:33.5	Exeminer, examiner, c'est-à-dire regarder, examiner, analyser.
1:42.3	Exemple, le juge examine les demandes des parties.
1:49.0	Le juge examine les demandes requestes des parties.
1:55.5	Les allégations ont dit une allégation.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.