Ahora estás escuchando 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos, aprendamos juntos! Hola, ¿cómo estás? En el vídeo de hoy te voy a enseñar 2 estructuras avanzadas del español que te van a ayudar a sonar más como un espanavlante. Estas estructuras utilizan el futuro simple y estoy segura de que no te han enseñado esto, así que quédate hasta el final porque hay mucho por aprender. Como tú ya sabes, el futuro simple se utiliza para hablar de acciones que van a pasar mañana, esta tarde, la próxima semana, verdad, y es muy sencillo. Es cuando en inglés decimos algo como I will buy a new car, comprare un nuevo carro. I will go to Colombia next year. I re a Colombia el próximo año. I will take a test, tomaré un examen. Ese es el futuro simple y sé que ya lo has estudiado y es fácil de usar y entender. Pero este mismo futuro simple se utiliza en dos estructuras más y usamos esto todos los días. Así que si tú quieres sonar más comunismo, más natural, tienes que empezar a usar estas estructuras. Veámoslas. La primera estructura es para expresar que suponemos algo y estamos implicando probabilidad. Vamos a ver varios ejemplos para entender este concepto.

Mi hermano no me contesta el teléfono.

¿Qué raro?

Hmm.

Él estará en la reunión con su jefe.

Mi hermano no me contesta el teléfono.

¿Qué raro?

Él estará en la reunión con su jefe.

Cuando digo,

Él estará en la reunión con su jefe. Es un funcionónimo de, supongo que él está en la reunión con su jefe. O quizás probablemente él esté en la reunión con su jefe. Así que esta estructura con el futuro simple me reemplaza frases que muestran una suposición, una probabilidad. Yo estoy pensando, suponiendo que probablemente algo está sucediendo y se usa en esos contextos cuando algo está pasando como en el caso de Miguel no me contesta el teléfono y luego yo empiezo a pensar a suponer por qué, cuál es la razón para que eso esté sucediendo. Ah pues, él estará en la reunión, eso se traduce como, he vuelve in the mirror, literalmente, pero no, realmente en inglés sería como Él es probablemente en la mirin o, ¿cómo es él en la mirin? O él va a estar en la mirin con su voz. Otro ejemplo. Imaginemos que yo tengo 15 años y es un sábado por la noche, yo salí con mis amigos y son las 11 de la noche, yo no he llamado a mi mamá a decirle a qué hora voy a regresar. Entonces yo digo algo como ¡Ah! Dios mío, son las once. Voy a llamar a mi mamá.

Ella pensará que me pasó algo malo. Voy a llamar a mi mamá. Ella pensará que me pasó algo malo. Eso se traduce como, she will think that something that happened to me, lo cual no tiene sentido. Pero realmente estoy diciendo,

she probably thinks, she might think. I guess that she thinks algo. Así que los sinónimos para, ¿Ella pensará que me pasó algo? Son quizás ella piensa que me pasó algo. o probablemente ella piensa que me pasó a algo

o supongo que ella piensa que algo malo me pasó. Pero usando esta estructura suenas más natural y los que te escuchen van a decir, oh wow, este estudiante sí sabe bastante español y sabe estas estructuras que realmente no pertenecen

a una categoría gramatical pero que las usamos.

Otro ejemplo, son las ocho y Pablo, mi compañero de trabajo, no ha llegado a la oficina. ¡Hum! ¡Abra Trancon!

Pablo no ha llegado a la oficina.

¡Hum! ¡Abra Trancon!

¡Abra be traffic! Pero eso no tiene sentido. Así que lo que realmente estoy diciendo aquí es, ¿dónde puede ser traffic? ¿dónde es traffic? O sea, esa es la razón por la cual él no ha llegado. Ahora, trancón. Y otras formas de decir eso sería, quizás hay trancón. Es probable que haya trancón. Supongo que hay trancón y nota algo interesante aquí que en esta estructural yo estoy utilizando el futuro pero en las otras que son sinónimos equivalentes se utiliza él presente. Veamos de nuevo. La frase que dije es, habrá tr ¡Abraa Trancón! ¡Abraa Trancón! Los sinónimos supongo que hay Trancón Quizás haya Trancón es probable que haya Trancón y nota que en es probable que y quizás estoy diciendo ¡H es el subjuntivo y por que porque esas dos frases expresan probabilidad entonces por eso se tiene que usar el subjuntivo mientras que en supongo que hay si utilizo el presente normal porque supongo que no me causa el subuntivo. Quiero que revisemos esto así, comparándolo con uno de los ejemplos anteriores. El de, hmm, mi mamá pensara que algo me pasó. Las otras opciones son, supongo que ella piensa. o quizás ella piensa o quizás ella piensa probablemente ella piensa que algo me pasó como ves tenemos estas cuatro frases que expresan lo mismo pero puedes escoger esta estructura que te va a hacer sonar más como un estudiante avanzado pensemos enmos en otra situación. Mi hermana no me contesta el teléfono. La he estado llamando todo el día y no me contesta. Entonces yo digo, ¿Hum? No entiendo porque mi hermana no me contesta. ¿Hum? Estará brava conmigo. Estará brava conmigo. Estará brava. Brava means upset. Entonces estoy diciendo

que maybe she's upset at me or she might be upset. Estará brava conmigo. Las otras opciones serían, supongo que ella está brava. Quizás esté brava. Probablemente esté brava. Antes de seguir, quiero recordarte que hay un PDF con todas las notas de esta clase. Lo puedes descargar por aquí, está el link o abajo en la descripción. Solo haz clic y lo recibes en tu correo. Y si no lo has hecho todavía, deja tu like y suscríbete y dale clic en la campanita para que te avise de todos los nuevos vídeos. Ahora veamos la segunda estructura del segundo uso del futuro simple y es cuando nos preguntamos sobre algo, cuando me preguntamos sobre algo, cuando me pregunté sobre algo, cuando en inglés decimos

¿qué es? ¿qué es? ¿qué es? ¿qué es? ¿qué es? ¿qué es? ¿qué es? ¿qué es? ¿qué es? ¿cómo funcionaría esto? ¿y cómo funcionaría esto? ¿y cómo funcionaría esto? utilizando el futuro simple pues veamos ejemplos. Si yo quiero decir I wonder if my brother is at home right now.

La traducción literal de eso sería

Me pregunto si mi hermano está en la casa ahora. Y bueno, está bien, lo puedes decir así, pero realmente ningún hispanohablante diría eso. Entendemos, pero nadie diría, me preguntó si mi hermano está en la casa. Lo que nosotros decimos es mi hermano

...