4208 - Détendu (Relaxed)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.3 • 1.3K Ratings

🗓️ 13 March 2020

⏱️ 5 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Texte: Les parents européens sont traditionnellement décontractés au sujet de l'éduction de leurs enfants, mais aujourd'hui de plus en plus adoptent le style de parentalité intensive répandue aux Etats Unis. Traduction: European parents have historically been relaxed when it comes to raising their children, but today more and more are adopting the kind of intensive parenting style common in the US.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Hello and welcome, my name is Louis and you're listening to Daily FrenchPod, your
0:08.0	daily dose of French language. For each lesson, you can find the text in French and the
0:12.9	English translation in the description field of the podcast.
0:16.2	Today's lesson is détendu. Les parents européens sont traditionnellement
0:24.2	décontractés au sujet de l'éducation de leurs enfants. Mais aujourd'hui, de plus en
0:31.8	plus adopte le style de parentalité intensive répandue aux États-Unis.
0:39.0	C'est-à-dire que les parents européens sont traditionnellement décontractés au
0:45.9	sujet de l'éducation de leurs enfants. Mais aujourd'hui, de plus en plus adopte le
0:53.4	style de parentalité intensive répandue aux États-Unis. On commence avec les parents
1:01.5	européens, européens, les parents européens. Attention, européen, il n'y a pas de
1:09.8	ACE accentégu, UN. Ils sont traditionnellement, on pourrait dire
1:17.6	historiquement, traditionnellement, traditionnellement, décontractés.
1:24.4	Décontractés ou détendus, relaxent en anglais, décontractés.
1:31.1	Exemples. Pour venir dans ce restaurant, il faut être habillé, décontracté.
1:38.4	Pour venir dans ce restaurant, il faut être habillé, décontracté. Il ne faut pas
1:45.8	avoir de costume cravate, par exemple. Il faut être décontracté.
1:51.0	Ou bien, tu devrais rire, tu serais plus décontracté.
1:58.4	Tu devrais rire, tu serais plus décontracté.
2:02.8	Au sujet de, au sujet de, c'est à bout, ou alors, when it comes to, au sujet de,
2:12.0	au sujet de, l'éducation de leurs enfants. L'éducation de leurs enfants.
2:20.1	Exemples. L'éducation de ma fille est difficile. Elle est adolescente.
2:27.5	L'éducation de ma fille est difficile. Elle est adolescente.
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.