42. The Key part I: Rosetta
The Allusionist
Helen Zaltzman
4.7 • 3.8K Ratings
🗓️ 7 September 2016
⏱️ 14 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
Languages die. But if they’re lucky, a thousand-odd years later, someone unearths an artefact that brings them back to life.
Laura Welcher of the Rosetta Project shows us the Rosetta Disk, a slice of electroplated nickel three inches in diameter that bears text in 1500 languages for future linguists to decipher. Ilona Regulski of the British Museum describes how its namesake, the Rosetta Stone, unlocked hieroglyphics.
Find out more about this episode at http://theallusionist.org/rosetta. Find me at http://twitter.com/allusionistshow and http://facebook.com/allusionistshow.
Support the show: http://patreon.com/allusionist
See omnystudio.com/listener for privacy information.
See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This is the illusionist in which I, Helen Zoltzman and language is designated driver for |
| 0:09.3 | the night. |
| 0:10.3 | Coming up in today's show, unlocking language to warm up his some word history. |
| 0:16.3 | De-Syther. |
| 0:17.6 | It has the sense of decoding now, but if you trace it right back, you reach nothing. |
| 0:23.4 | That is the meaning of the word from which Cyther originated, the Arabic safara, to be empty, |
| 0:28.9 | from which came the Arabic word for zero, seafra. |
| 0:32.0 | In his 1202 book of counting, the Italian mathematician Fibonacci introduced the Arabic numerical |
| 0:37.5 | system to Europe, replacing Roman numerals which didn't have a symbol for zero, so the |
| 0:42.9 | numerals brought its name with it. |
| 0:45.2 | By the early 15th century, Cyther had come to mean any decimal digit in English, but |
| 0:49.9 | soon it also implied a code, because codes often substituted numbers for letters, and thus |
| 0:56.2 | De-Syther was the reversal of that code. |
| 0:59.8 | Variations of the word Cyther still mean zero in quite a few languages, and in English, |
| 1:04.6 | it also has the sense of a person who is a zero worth nothing. |
| 1:09.5 | Is there in the etymology? |
| 1:11.4 | Etymology is harsh. |
| 1:13.5 | On with the show. |
| 1:14.5 | I'm holding, by the edges, the present and perhaps future of language. |
| 1:27.8 | This is one of our prototypes of the Rosetta disc that we have on display here at the |
| 1:35.2 | Interval. |
| 1:36.2 | The interval is down in the Fort Mason Centre for Arts and Culture, a former US Army base |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Helen Zaltzman, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Helen Zaltzman and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

