meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

4197 - Groupe d'extême droite (Far-right group)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Language Learning, Education

4.31.3K Ratings

🗓️ 29 February 2020

⏱️ 5 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Texte: Des membres d'un groupe d'extrême droite arrêtés en Allemagne projetaient des attaques sur des mosquées, des hommes politiques et des demandeurs d'asile. Traduction: Members of a far-right group arrested in Germany were planning attacks on mosques, politicians and asylums seekers.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hello and welcome, my name is Louis and you're listening to Daily French Pod, your Daily Doze of French Language.

0:10.0

For each lesson you can find the text in French and the English translation in the description field of the podcast.

0:16.0

Today's lesson is group d'extrême droite.

0:21.0

Des membres d'un groupe d'extrême droite arrêtés en Allemagne projeter des attaques sur des mosquées, des hommes politiques et des demandeurs d'asile.

0:36.0

On commence avec des membres un membre en anglais, un membre.

0:57.0

Exemple, dans cette association il y a d'immembre, dans cette association il y a d'immembre, ou bien, est-ce que je peux devenir membre de ce club ?

1:17.0

Là c'est un club particulier, c'est un groupe d'extrême droite, un groupe d'extrême droite, c'est le titre de ce podcast, un groupe d'extrême droite c'est far right group, far right group, un groupe d'extrême droite.

1:36.0

Exemple, en France existe-t-il un parti d'extrême droite ?

1:44.0

C'est une question, en France existe-t-il un parti d'extrême droite ?

1:51.0

On parle aussi de l'extrême gauche, un parti d'extrême droite ou un parti d'extrême gauche.

2:00.0

Arrêtez, restez, arrêtez. Exemple, le voleur a été arrêté par la police, le voleur a été arrêté par la police.

2:11.0

Et puis il y a le nom d'un pays qui est complètement différent de l'anglais.

2:16.0

En anglais on dit Germany, en français c'est l'Allemagne, donc ça n'a rien à voir, l'Allemagne.

2:24.0

Exemple, en Allemagne ma ville préférée est Berlin, en Allemagne ma ville préférée est Berlin.

2:34.0

Ou bien, la France et l'Allemagne ne sont plus en guerre depuis plus de 70 ans, la France et l'Allemagne ne sont plus en guerre depuis plus de 70 ans.

2:51.0

Projeter, c'est membre projeter, ils avaient comme projet comme plan.

2:59.0

En anglais on dirait des were planning, ils projeter. Exemple, je projete de me marier avec ma fiancée, je projete de me marier avec ma fiancé.

3:14.0

E, ils projeter plutôt des attaques, une attaque, attention que E, en français, une attaque.

3:24.0

Des attaques sur des mosquées, vous comprenez une mosquée et E, en français, des hommes politiques, un homme politique.

3:35.0

En anglais on dit politician, mais en français on peut dire politicien, mais ce n'est pas du bon français ou c'est un peu péjoratif.

3:45.0

Il faut mieux dire homme politique, un homme politique.

3:50.0

Exemple, Emmanuel Macron est un homme politique, Emmanuel Macron est un homme politique.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.