meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Learn French with daily podcasts

4109 - Une menace (A threat)

Learn French with daily podcasts

Choses à Savoir

Education, Language Learning

4.31.3K Ratings

🗓️ 20 November 2019

⏱️ 4 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Texte: L'Australie a prévenu d'une menace de feu de brousse “catastrophique” autour de Sydney, sa plus grande ville, alors que les incendies font rage sur deux Etats. Traduction: Australia has warned of a "catastrophic" bushfire threat to the areas around Sydney, its largest city, as blazes rage across two states.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

L'Australie a prévenu d'une menace de feu de brousse catastrophique autour de Sidney, sa

0:26.7

plus grande ville, alors que les incendies font rage sur deux états.

0:32.4

Once again, l'Australie a prévenu d'une menace de feu de brousse catastrophique autour

0:41.0

de Sidney, sa plus grande ville, alors que les incendies font rage sur deux états.

0:48.7

Prévenu, participez du verbe prévenir hier, prévenir tout worn en anglais.

0:57.0

Exemple, les autorités ont prévenu du risque de pluie, les autorités ont prévenu du risque

1:06.6

de pluie, ou bien prévenir d'un danger, prévenir d'un danger.

1:14.5

Ici, c'est prévenir d'une menace, une menace threat, une menace.

1:21.6

On parle de la menace terroriste, la menace terroriste, ou bien une menace d'attentat sur Internet,

1:32.0

une menace d'attentat sur Internet.

1:35.7

feu de brousse, un feu de brousse, bouche-fire en anglais, un feu de brousse.

1:45.8

Exemple, ce grand incendie a débuté comme un petit feu de brousse, ce grand incendie a débuté

1:55.5

comme un petit feu de brousse. Catastrophique, comme en anglais, mais en français, c-u-e.

2:04.6

Exemple, voilà une information catastrophique, au tour de Sydney, au tour de Around.

2:19.1

Exemple, au tour de Paris, il y a de nombreux châteaux.

2:24.3

Au tour de Paris, il y a de nombreux châteaux cassants en anglais, un château.

2:31.1

Attention, château prend un X au puriel, des châteaux avec un X.

2:36.6

Mais retenez, au tour Around, au tour de.

2:41.2

Sa plus grande ville, il est large-silly, sa plus grande ville.

2:47.6

Alors que les incendies, les incendies, les incendies, c'est quand il y a le feu dans la nature

2:58.0

ou à un bâtiment, c'est ça un incendie. C'est le feu un incendie. Et on dit, mettre le feu,

3:07.2

mettre le feu, c'est-à-dire créer un incendie. Et enfin, fond rage, fond rage, ce qui veut

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Choses à Savoir, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Choses à Savoir and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2026.