4/8: The Iliad Hardcover – September 26, 2023 by Homer (Author), Emily Wilson (Translator)
The John Batchelor Show
John Batchelor
4.5 • 2.8K Ratings
🗓️ 7 December 2023
⏱️ 9 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
4/8: The Iliad Hardcover – September 26, 2023 by Homer (Author), Emily Wilson (Translator)
https://www.amazon.com/Iliad-Homer/dp/1324001801
When Emily Wilson’s translation of The Odyssey appeared in 2017―revealing the ancient poem in a contemporary idiom that was “fresh, unpretentious and lean” (Madeline Miller, Washington Post)―critics lauded it as “a revelation” (Susan Chira, New York Times) and “a cultural landmark” (Charlotte Higgins, Guardian) that would forever change how Homer is read in English. Now Wilson has returned with an equally revelatory translation of Homer’s other great epic―the most revered war poem of all time.
The Iliad roars with the clamor of arms, the bellowing boasts of victors, the fury and grief of loss, and the anguished cries of dying men. It sings, too, of the sublime magnitude of the world―the fierce beauty of nature and the gods’ grand schemes beyond the ken of mortals. In Wilson’s hands, this thrilling, magical, and often horrifying tale now gallops at a pace befitting its legendary battle scenes, in crisp but resonant language that evokes the poem’s deep pathos and reveals palpably real, even “complicated,” characters―both human and divine.
The culmination of a decade of intense engagement with antiquity’s most surpassingly beautiful and emotionally complex poetry, Wilson’s Iliad now gives us a complete Homer for our generation.5 maps
1716 Iliad translated by Pope
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | This Winter, memberships will never be the same again. |
| 0:03.4 | Amazon Prime presents Eddie Murphy's new Christmas movie, Candy Kane Lane, and Fast Delivery. |
| 0:09.1 | All for 899 a month. |
| 0:10.9 | I've got to sign up now. |
| 0:12.2 | Get great entertainment and fast delivery, |
| 0:15.0 | all for 899 a month. |
| 0:17.0 | It's on prime. |
| 0:18.0 | Geographic restrictions and ties and sees apply 18 plus. I'm John Batsworth, Professor Emily Wilson, whose new work is the Iliad. |
| 0:30.0 | I Homer, it's an audible book as well by Audrey McDonald's and I recommend the book to read along |
| 0:37.1 | with Audrey McDonald's reading because the actress and singer, opera singer |
| 0:43.0 | singer Argy McConnell has a range of voices to give you to understand their |
| 0:47.7 | depths of motive in these characters as they come to their moments. |
| 0:52.2 | And Aphrodite, every time she appeared, |
| 0:55.5 | something bad was going to happen. |
| 0:57.6 | What are we understanding about Aphrodite? |
| 1:00.1 | She's just one of those women is bad 50 miles a bad road. Is that how to think about her? |
| 1:07.2 | I mean all gods are bad if you're a human who gets in their way, right? I mean, |
| 1:11.1 | Aphrodite is very dangerous to Helen but she's also helped |
| 1:14.4 | Helen and got her in a position of power I mean so in book five we have two gods very |
| 1:20.4 | unusually gods are on the battlefield in book five and those gods are Aphrodite and Aries, |
| 1:26.0 | the gods who are presented as the most borderline ridiculous among the gods themselves. |
| 1:31.0 | And I think that's partly because those gods are the closest to |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from John Batchelor, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of John Batchelor and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.