4.9 โข 988 Ratings
๐๏ธ 6 December 2022
โฑ๏ธ 8 minutes
๐๏ธ Recording | iTunes | RSS
๐งพ๏ธ Download transcript
The words ืืืืืืจ and ืืืืจื are used to warn someone of something or someone. We have many Hebrew expressions with ืืืืจื, warning, including the saying, ืจึฐืื ืืืืืจืชื.
Hear the All-Hebrew Episode on Patreon
New Words and Expressions:
Lehazhir โ To warn โ ืืืืืืจ
โAni mazhira otchaโ โ I am warning you โ ืื ื ืืืืืจื ืืืชื
Lehazahir mishehu mi-mashehu โ To warn someone of something โ ืืืืืืจ ืืืฉืื ืืืฉืื
Hizharti ota me-hem โ I warned her of them โ ืืืืจืชื ืืืชื ืืื
Lehazhir mishehu she-ulai ze lo yaavod โ To warn someone that it might not work โ ืืืืืืจ ืืืฉืื ืฉืืืื ืื ืื ืืขืืื
Azhara โ Warning โ ืืืืจื
Azhara: alul lehachil egozim โ Warning: May contain nuts โ ืืืืจื: ืขืืื ืืืืื ืืืืืื
โBa-hayim ha-amitiym lo tamid nidleket nurat azaharaโ โ In real life you canโt always get a warning light โ ืืืืื ืืืืืชืืื ืื ืชืืื ื ืืืงืช ื ืืจืช ืืืืจื
Ba-oto yesh lanu nurot azhara โ In the car we have warning lights โ ืืืืื ืืฉ ืื ื ื ืืจืืช ืืืืจื
Paamonei azhara โ Alarm bells โ ืคืขืืื ื ืืืืจื
Tamrur azhara โ Warning sign โ ืชืืจืืจ ืืืืจื
Yeriyat azahara โ Warning shot โ ืืจืืืช ืืืืจื
Azharat trigger, โ Trigger warning โ ืืืืจืช ืืจืืืจ
Azharat masa โ Travel advisory โ ืืืืจืช ืืกืข
Hu huzhar โ He was warned โ ืืื ืืืืืจ
Reโoo huzhartem โ Consider yourselves warned โ ืจึฐืื ืืืืืจืชื
Reโeh huzharta โ See yourself warned (m.) โ ืจึฐืื ืืืืืจืชึธ
Reโi huzhart โ See yourself warned (f.) โ ืจึฐืื ืืืืืจืชึฐ
Playlist and Clips:
Efraim Shamir โ Mazhir Otach (lyrics)
Nurat azhara โ warning light
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | This is TELV1. |
0:10.0 | St.C. WAN. Streatwise Hebrew. |
0:12.0 | Shalom, it's me guy with Streatwise Hebrew. Shalom, it's me Guy with Street-wise Hebrew. |
0:16.0 | In the previous episode, number 379, we spoke about Zihirut, caution, Tizahir, watch out. |
0:24.2 | Today we continue where we left off with the Shorish Zain-Hairish, |
0:28.4 | but in Bignan, Hifil. I'm not a zerota hani kah kahoe |
0:36.2 | nimas zerota hani kah o |
0:36.7 | nah zerota |
0:39.2 | a nimas zerota hani kaho, hehazirotah, Hanikaro. |
0:45.0 | Ahh, ahh, |
0:50.0 | Ahh, Ahh, |
0:51.0 | I'm he was he wrote Mazzhirotach, leazhir means to warn. As kids, we often heard our teachers say, |
0:59.7 | Animazirra, I am warning you when dealing with an unruly kid a judge can say |
1:06.2 | a mazhi-utcha to someone who is misbehaving in court. |
1:10.3 | Leazhir me sheh, me macheu, means to warn someone of something or from someone |
1:18.6 | is hearty, Ota me him, I warn her of them. |
1:23.7 | You can also Leazhir me shoo she who lies the lawyer of vaud warned someone that it might not work, |
1:30.0 | like when someone is about to implement their solution to a problem with great consequence. |
1:36.0 | The Shempuula, the gerund is Azharais, Aeshare, Alef, |
1:40.0 | Zain He, Reshay. Wrening. |
1:43.0 | Usually in P.L. the Shempuula starts with a hay, like hazmana, half-taa, half-gana, but in some cases like our route, Zain Heresh, it starts with an alif, Azhara. |
1:58.1 | Some products have an Azhara on the label, like a warning that a product may contain nuts, |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TLV1 Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of TLV1 Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright ยฉ Tapesearch 2025.