4.9 โข 988 Ratings
๐๏ธ 8 November 2022
โฑ๏ธ 9 minutes
๐๏ธ Recording | iTunes | RSS
๐งพ๏ธ Download transcript
Using banking apps in a foreign language is not the easiest thing. Guy is here to help.
Hear the All-Hebrew Episode on Patreon
New Words and Expressions:
Aplikatsyat tashlumim โ Payment application โ ืืคืืืงืฆืืืช ืชืฉืืืืื
Lo naim ledaber al kesef? โ Does it feel awkward to talk about money? โ ืื ื ืขืื ืืืืจ ืขื ืืกืฃ
Heshbon over va-shav โ Current account โ ืืฉืืื ืขืืืจ ืืฉื
Kartisei Ashrai โ Credit cards โ ืืจืืืกื ืืฉืจืื
Matbeโa zar โ Foreign Currency โ ืืืืข ืืจ
Anachnu mitchayvim le-maane mi-bankai ba-aplikatsya be-toch shaโah gag โ We commit to a personal response from a banker via the app within one hour max โ ืื ืื ื ืืชืืืืืื ืืืขื ื ืืื ืงืื ืืืคืืืงืฆืื ืืชืื ืฉืขื ืื
Shaโah gag โ One hour tops โ ืฉืขื ืื
Shem mishtamesh โ Username โ ืฉื ืืฉืชืืฉ
Kod mishtamesh โ User code โ ืงืื ืืฉืชืืฉ
Sisma โ Password โ ืกืืกืื
Shachachti sisma โ I forgot my password โ ืฉืืืชื ืกืืกืื
Shichzur sisma โ Reset password โ ืฉืืืืจ ืกืืกืื
Meida โ Information โ ืืืืข
Meida ishi โ Personal info โ ืืืืข ืืืฉื
Peโula โ Action, operation โ ืคืขืืื
Amlat peโula โ Operation commission โ ืขืืืช ืคืขืืื
Lehitmakeโach โ To bargain โ ืืืชืืงื
Playlist and Clips:
Ep. No. 152 about naโim and lo naโim
Ep. No. 262 about revach, profit
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | This is TELV1. |
0:10.0 | St.L.B. one. Streatwise. |
0:12.0 | Hibro. Shalom, it's me Guy with Streetwise Hebrew. |
0:16.0 | Listener Dima, originally from St. Petersburg, Russia, now living in Elat, Israel, |
0:21.0 | wrote me on Instagram the following. When I moved to Israel, one of the hardest |
0:26.2 | things was to make my banking app work. Could you dedicate a podcast to these kind of words? |
0:32.1 | Baror Dima, sure thing. dedicate a podcast to these kind of words. |
0:33.0 | Baror, Dima, sure thing. |
0:35.2 | Good luck in Elat. |
0:36.2 | By the way, it's November, a time of the year |
0:38.7 | when the temperatures in that city, |
0:40.9 | the south and most city in Israel, can reach 28 degrees Celsius. |
0:46.2 | Heza Keflechadima. I'm going to see the case, that's all the case. |
0:53.0 | We'll not be a z-bank at them. |
0:55.0 | We'll read with paper pay application to |
0:57.0 | to shlumim, and you'll tell them, |
0:58.0 | or if you're a chlum, |
1:00.0 | but there is a chiffan she is. |
1:01.0 | Pepper pay. |
1:02.0 | Okay, she lampta. Applicasia Tashloume, payment app, payment application. |
1:07.6 | This is a commercial for an app by one of the biggest banks in Israel which you can use |
1:12.2 | to pay someone and be paid in the commercial. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from TLV1 Studios, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of TLV1 Studios and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright ยฉ Tapesearch 2025.