4.8 • 602 Ratings
🗓️ 16 April 2022
⏱️ 12 minutes
🧾️ Download transcript
The Spanish pronoun LE has to be used with some specific verbs to mean HIM or HER when they are the direct object pronoun. ¡Vamos a aprender sobre esto!
¿Sabías que hay verbos con los que sólo se puede usar LE para HIM o HER y nunca se puede usar LO o LA?
¿Cómo se dice: “I will help him”? Se dice: “Yo LO ayudaré”. Pero ¿cómo se dice: “I will tell him”? Decimos: “Yo LE diré”.
Más videos como estos aquí: YouTube
¿Quieres mejorar tu español con estructura y rutina?
¡Únete a nuestra membresía!
Registrate aquí: Spanishlandschool.com/member
Tendrás clases en vivo cada semana, acceso a 24 cursos de gramática clasificados por niveles, un podcast privado, ejercicios de escritura, respuestas a tus preguntas de gramática y mucho más.
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Sita del día. Trata a los demás como quieres que te traten a ti. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor es tu gramática y tu comprensión. |
0:02.4 | Y así... En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos |
0:26.7 | para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola, ¿cómo estás? como te va buenos buenos días, buenas tardes, buenas noches. |
0:46.7 | En este episodio vamos a hablar de unos verbos que sólo aceptan el pronombre |
0:56.5 | le. |
0:57.8 | Con los que nunca puedo usarse lo o la. |
1:02.9 | Ya hemos hecho otros vídeos sobre este tema de lo, la, le, los pronombres de objeto, directo e indirecto. Por aquí arriba hay un link donde tú puedes encontrar toda la lista de reproducción de los vídeos que hemos hecho sobre este tema. También está el link en la descripción del podcast y del video de YouTube. |
1:28.9 | Bueno, resulta que yo les explique que si yo digo algo como I love Nate, amo a Nate y luego |
1:39.1 | digo I love him, debo decir lo amo, cierto? Porque es un hombre. Y sabemos que si yo digo, I help Ana, yo ayudo Ana. Y si digo, I help her, debo decir, yo la ayudo, cierto? Yo la ayudo, porque es una mujer. Así usamos lo y la, ¿verdad? Pero hay unos verbos con los que siempre se debe poner le. Por ejemplo, el verbo decir. Si yo digo, amguéna de hotel, hem, the truth? Debo decir, ¿voy a decir le? La verdad. Si yo estoy diciendo, si voy a hablar con mi hermano y quiero decirle toda la verdad, voy a decirle la verdad, voy a decirle, ¿amguéna tell hem? En esa frase, a mi anateojim, nosotros pensaríamos, ah, es un hombre, es el objeto, directo, que recibe la acción, entonces tiene que ser lo, voy a decir lo, a mi anateojim. Muchos se confunden con esto porque, claro, si tú piensas, ah, I am gonna help him, voy a ayudarlo. I love him, yo lo amo. I am gonna tell him, voy a decirlo no no podemos decirlo |
3:06.1 | tiene que ser le |
3:29.4 | I'm gonna tell her voy a decir le I'm gonna ask him voy a preguntarlo no Debo decir, voy a preguntar le. |
3:24.3 | ¿I'm gonna ask her? |
3:26.3 | ¿Voy a preguntarla? |
3:28.3 | No, nobo decir, voy a preguntar le, ¿que me vas a preguntar? ¿Voy a preguntarla? No, no, no. Debo decir, voy a preguntar le, ¿ok? ¿Por qué? Es por la naturaleza del verbo. Todos los verbos que sean verbos de comunicación sólo admiten le aunque sea el objeto directo que normalmente sería lo o la tenemos que utilizar le así que te voy a dar una lista de verbos que hice que me di cuenta son verbos que solo permiten le y son verbos de comunicación donde yo le comunico algo a alguien o verbos que indican que yo le doy algo a otra persona. Ya sea algo físico o ya sea algo abstracto. Bueno, número uno es hablar. si yo digo, I'm going to talk to him tengo que decir voy a hablar con él a propósito necesita una preposición si yo digo I'm going to help him voy a ayudarlo pero I'm going to talk to him y bueno en inglés tiene como tal la proposición, tengo que decir voy a hablar con él, pero si mencionamos la cosa de la que hablamos, podemos utilizar con o podemos solamente poner el pronombre lee, veamos ejemplos, si yo digo, ¡never talk to him about that! Eso sería nunca hables con él de eso, o nunca le hables de eso, solamente así, nunca le hables de eso, o, ¡. tú tienes que hablar con él de eso o tienes que hablarle de eso solamente así tienes que hablarle de eso entonces lo que quiero que veas aquí es que no se utilizó lo y así fuera una mujer también sería le no utilizamos la |
6:10.2 | si yo digo algo como go talk to him talk to him be Be. Ablele. Talk to him, talk to her. Ablele. Número dos es escribir. Es escribir. Pero escribir cuando en inglés decimos como two texts, someone. Algunos dicen textear, pero eso es como Spanish. Two texts, someone, o mandarle un correo electrónico, nosotros decimos escribir. Así que si yo digo algo como we need to text her, digo, necesitamos escribir le. No se puede decir, necesitamos escribir la. Si yo digo, ¿Why don't you text him now? Eso sería porque no le escribes ahora. Si yo dijera, ¿díchú e me aljeme? Eso sería tu le escribiste? o sí más específicamente, tú le mandaste un correo electrónico? lo que quiero que entiendas es que estamos acostumbrados a que him y her son lo y la siempre cuando son el objeto directo pero estamos viendo que en todos estos casos Him y her son el objeto directo, pero estamos viendo que en todos estos casos, him y her son el objeto directo, pero tenemos que utilizar lee, porque por la naturaleza del verbo. Pero antes de seguir, si no lo has hecho, suscríbete y deja tu like y si quieres apoyar nuestro trabajo, puedes darle abajo a un corazóncito, das clic ahí y puedes mandar una donación para que sigamos haciendo estos vídeos. Número 3. Avizar. Tu let someone know, avisar. Let him know when you get there. Aví sale cuando llegues allá. Si ves, let him know, no decimos, aví saló, sino aví salé. Y tú dices, Andrea, pero ¿cómo hago para recordar con cuales verbos tengo que siempre usarle? Bueno, por eso te estoy dando esta lista y vamos a hacer otro episodio más tarde, porque esta es la parte 1, de vamos a curir a algunos y más tarde te mostraré otros. Tienes que aprender texto, memorizarlo que esos son los verbos con los que debes usar siempre el ley. No hay otra forma. Otro ejemplo con avisar. Si tú dices |
9:05.7 | Did you let her know that you were going to be late? Le avisaste que ibas a llegar tarde? Ok? Let her know now. Avisa lee ahora. Y ¿por qué? Porque estoy transmitiéndo información. El siguiente verbo es anunciar número 4, anunciar, tu en el sinton. Y este es un verbo que no usamos mucho hablando en la vida diaria, pero sí lo va a saber en artículos, en periódicos, en cosas escritas lo va a saber. ejos. La policía le anunció a él que estaba detenido. The police announced to him that he was going to be arrested. La policía le anunció que estaba detenido. Puedo decirle anunció a él, le anunció a Pedro. Y si ya conozco de quién habló, pues solo digo ley. Pero el punto es, ¿de polis enoz de la gente o de todo el tiempo? ¿Es objeto directo? No es lo. Tiene que ser ley, porque el verbo es anunciar. Es un verbo de comunicación. El verbo número cinco es advertir. Advertir es to warn someone about something. You need to warn him about that neighborhood. It is dangerous. Necesitas advertir le sobre ese barrio. Es peligroso. Si ves necesitas advertir le nunca decimos advertir lo. ¿Digiste que no hagas algo sobre el peligro de hacer eso? ¿Digiste que no hagas ¿HER? ¿Leiste. Bueno queridos, eso es todo por el episodio de hoy. En la descripción hay un link donde puedes descargar toda la lista, está en la parte 1. Puedes descargar la lista con más de 10 verbos que solo utilizan le recuerda también que tenemos una tutora que da clases 1 a 1 sin necesitas mejorar tu conversación y pronunciación la tutora de Ana está disponible el link está abajo en la descripción para que te inscribas. |
11:45.2 | Eso es todo por hoy y nos vemos. |
11:47.6 | Chao! |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.