4.8 • 602 Ratings
🗓️ 24 December 2021
⏱️ 16 minutes
🧾️ Download transcript
Hoy te vamos a enseñar cómo usar las preposiciones de lugar.
Decimos: Me sentaré adelante, pero me sentaré delante de Pedro.
Y: Me sentaré atrás, pero me sentaré detrás de Pedro.
¡Veamos cómo usar correctamente estas palabritas!
¿Quieres mejorar tu español con estructura y rutina?
¡Únete a nuestra membresía!
Registrate aquí: Spanishlandschool.com/member
Tendrás clases en vivo cada semana, acceso a 24 cursos de gramática clasificados por niveles, un podcast privado, ejercicios de escritura, respuestas a tus preguntas de gramática y mucho más.
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | ¿Sabías que el español es el tercer idioma más popular en el Internet? Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos! Hola y feliz Navidad! Ya mañana es diciembre 25 de 2021 el día oficial de la Navidad, así que feliz Navidad, espero que pases un buen tiempo con tu familia y tus seres queridos gracias por habernos apoyado otro año más los que llevan tiempo escuchándonos los nuevos gracias por aprender con nosotros y espero que esta sea una época bonita para dar amor recibir amor reflexionar y pasar buenos ratos con los que amamos. Bueno, en este episodio vamos a hablar sobre adelante, delante de atrás, detrás de, adentro, dentro de afuera y fuera de. ¿Cuáles son las diferencias entre estas preposiciones de lugar? ¿Cómo usarlas correctamente? Y esto es para responder una pregunta de Ganecha de Australia. Escuchemos su pregunta. Hola, Andrea. ¿Qué tal? Espero que es desbien. Soy Ganesha de Australia. Soy muy, muy fan de tu podcast, de los dos podcasts. La verdad me han ayudado muchísimo, lo largo de mi, de todo mi camino con el español así que nada, muchísimas gracias por los por esos podcasts y por todo el esfuerzo que que tú haces y cambie y todo el equipo sus hermanos y etc. Mira te quería preguntar sobre el uso los diferentes usos de las preposiciones de el lugar o sea me refiero a cosas como delante, delante, delante, delante por delante, detrás, detrás, por detrás, detrás mío y no sé esas cosas, creo que hay más pero en este momento no se me viene al mente. Sí, si podría hacer una episodio acerca de este tema, creo que ayudaría a la |
3:06.6 | vedere ya mucha gente. Nada, muchísimas gracias y un abrazo. Chao. Chísimas gracias que en ella por esa buena pregunta y por escucharnos y aprender con nosotros. Bueno, esto no es tan complicado como parece. Básicamente es la palabra sin preposición se utiliza cuando la decimos como in isolation. Si no hay nada delante esa palabra, no necesitamos la preposición. Entonces, vamos a empezar número uno a adelante versus delante D. Vamos a imaginar que estamos en un salón de clases, aprendiendo español. Y María entra y dice, voy a sentarme adelante. adelante significa at front or in the front. |
3:48.3 | voy a sentarme a delante. Punto. No hay nada después. No se necesita preposición. Voy a sentarme a delante. Pero María podría decir, voy a sentarme delante de 1. Delante de significa, en front of. Entonces, adelante es cuando ya no digo nada más después. Y cuando no especifico realmente en front of what or who. Pero delante de es en front of someone |
4:50.2 | o en o delante de algo. También en el carro diríamos voy a sentarme adelante, voy a sentarme adelante. Obviamente significa en la silla que está al lado del |
4:46.2 | conductor. ¿cierto? Entonces esa es la diferencia, voy a sentarme adelante, voy a sentarme adelante de Juan, porque hay una silla vacía delante de Juan. Algo importante aquí para mencionar es delante de versus enfrente de. Si yo digo voy a sentarme enfrente de Juan es un implica que a él me va a estar en él. Significa que yo voy a estar mirándolo a él. Entonces, enfrente de es diferente a delante de. Si yo me subo a un tren con mis amigos de la clase y ya todos están sentados, y solo hay un espacio disponible en front of Juan. En ese momento yo si voy a decir en frente de, yo diría, voy a sentarme en frente de 1 porque cuando yo me siente he's going to be looking at me right sitting across from me si ves entonces estar así es estar en frente de alguien pero en el salón de clases cuando tú estás dándole la espalda a esa persona ahí estás sentado delante de alguien, ok? Ahora, por delante y por detrás, que son los opuestos. Por delante es yo, por ejemplo, le digo a mi hermano Miguel. Tómame una foto con el mar en el fondo With the ocean in the background con el mar en el fondo Tómame una foto por delante y luego toman una foto por detrás una foto por delante es mi máquina de cámara una foto por detrás es mi, a, from behind, si, por detrás es from behind. Así que eso significa por delante. Mi hermana me está mostrando un vestido y ella está dándome la espalda y yo le digo, ¡mm! El vestido te queda muy lindo por detrás. |
7:07.6 | Volte a te. está dándome la espalda y yo le digo, ¡mmm! el vestido te queda muy lindo por detrás, volteate, turn around, volteate para verte por delante. No me gusta cómo se ve el vestido por delante, pero por detrás, si está lindo, volteate, quiero verte por detrás. volteate nuevo para verte por delante, ¿sí? Mi hijo vino corriendo y me abrazó por detrás y luego me abrazó por delante. Muy bien. Número dos. Atras versus detrás de. Lo mismo en el salón. María entra y dice, voy a sentarme atrás. Eso significa en alguna de las últimas filas del salón. Voy a sentarme atrás. O voy a sentarme detrás de Juan porque es el único |
8:28.6 | haciendo que está desocupado y entonces tenemos por detrás como ya dije voy a tomarte una foto por detrás, cuando me abrazo por detrás, ok? |
8:27.5 | siguiente número 3 y 4 tenemos adentro y afuera. Entonces 3 adentro y dentro de adentro. Soy en las casas de mi amigo y él tiene un gato y yo le pregunto ¿dónde está tu gato? No lo veo. Vamos a imaginar que mi amigo y yo estamos en el patio de la casa haciendo barbecue, haciendo una barbacoa. Yo le digo, ¿oye a dónde está tu gato? Y él me dice, ¿Está adentro? Adentro? Significa Insight. Por supuesto, significa en la casa. Él me dice, ¿Ah, está adentro? Entonces, yo digo, ¿vamos? Yo quiero verlo. Yo entro con mi amigo a la casa y le digo, ¿Dó está el gato o no lo veo? ¿dónde está? él dice ah está dentro de esa caja negra, a él le gusta meterse ahí, mira, allá está dentro de la caja negra ¿sí? entonces dentro de algo inside of. Adentro inside. Dentro de inside of. Está dentro de la caja. Ah, sí, sí, sí, ya lo veo, ya lo veo, ahí está. O podría ser que yo diga, ¿dónde está el gato? Y él me dice, allá en esa habitación, en la caja, en la caja, y yo digo, no lo veo cerca de la caja, y mi amigo me dice, no, está por dentro, está por dentro. Si ves, yo ya tengo un contexto, sí, sé que el gato está cerca de la caja, pero no lo veo. Entonces, él me dice insight. Por dentro ya no menciona la caja. Él podría decir está dentro de la caja, o sencillamente está por dentro. Cuando hablamos de una caja, de un container, de un de una caneca de basura, de una bolsa, de un bolso, de un cuarto pequeño, ahí utilizamos dentro de, o por dentro. Pero ya cuando hablamos de una habitación de la casa, de un edificio de algo más grande? |
11:25.2 | Utilizamos adentro. Es decir, mi amigo no va a decir, el gato está dentro de la casa. O, ¿dónde está el gato? Por dentro. No, no, no. El solo me dice adentro, meaning inside of the house. ya cuando bajamos una escala más y es algo ya más pequeño, un container, un recipiente, ahí si me dice dentro de la caja o solo por dentro. Número cuatro, afuera y fuera de y por fuera. Lo mismo, ahora estamos en la casa y yo le digo a mi amigo ¿dónde está el gato? Y él me dice ah, afuera, outside, afuera, salimos y yo no lo veo. Y hay una caneca de basura a trash can. Hay una caneca de basura en el patio de mi amigo. Salimos y yo digo no veo el gato. Y él dice, ah, está dentro de la caneca de basura. Y yo la abro y digo, no aquí no está. Él me va a contestar, ah, no, no, no, está por fuera. Está por fuera. Ya salió. ¡'s outside, meaning outside of the trash can. Ya, ya salió. Está por fuera. Por fuera, ¿cómo haciendo? ¿Dónde está? No lo veo. Sí, está fuera de la caneca. Ya no está en la caneca. Está fuera de la caneca. No sé para dónde se fue, pero está por fuera. |
13:06.4 | Entonces, así se utilizan. Estas proposiciones de lugar, espero que esos ejemplos y situaciones de la vida diaria tengan sentido ya para irnos quiero recordarte si tú quieres aprender sobre esto y toda la gramática del español. |
13:03.8 | Expressiones de la vida diaria, cómo usar cada tiempo. si tú quieres aprender sobre esto y toda la gramática del español. |
13:25.2 | Expressiones de la vida diaria, cómo usar cada tiempo y cuando, tienes que hacerte parte de nuestra membrecia. V-A, SpanishLenschool.com, slash, member. No empieces el 2022 sin un plan para mejorar tu español. Nosotros te damos la estructura y la rutina que necesitas. Cada semana vas a tener una clase en vivo, vas a tener lecciones para hacer quizzes, vas a tener pequeñas tareas de escritura y te vamos a corregir tus errores y también al final del mes vas a poder estar en una clase de conversación. Tenemos mucho para ti pero tú escojes hacer lo que quieras. Solo necesitas al menos dos horas por semana. Si tú tienes dos horas por semana, este programa es perfecto para ti. |
14:27.8 | Si tienes más tiempo, mucho mejor. |
14:31.0 | Vé a SpanishLenschool.com slash member y y rígístrate en la waitlist para que puedas recibir el correo de registro |
14:26.1 | y pagar al final de este mes para empezar con nosotros en el mes siguiente. Tú puedes registrarte durante los últimos 5 días de cada mes y empiezas en el mes siguiente. Así que si tú ves que dice wait list, debes registrarte. Pero si vas a este link al final del mes, pues pasa poder registrarte. SpanishLandschool.com slash member. Un programa organizado que te ayudará a mejorar tu español de verdad. |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Nate Alger, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Nate Alger and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.