Sita del día.

Aprende a vivir y sabrás morir bien. De confusio. Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo 10 minutos para que mejor estés teniendo un muy lindo y producido y muy bonito.

Y si no te gustan, te gustan mucho.

Y si no te gustan mucho, te gustan mucho. Y si no te gustan mucho, te gustan mucho. Y si no te gustan mucho, te gustan mucho. Y si no te gustan mucho, te gustan mucho. Y si no te gustan mucho. Y si no te gustan mucho. Hola, ¿Cómo te encuentras? ¿Cómo te va en el día de hoy? Espero que estés teniendo

un muy lindo y productivo día. Hoy vamos a hablar sobre adjetivos que cambian su significado de acuerdo a si están antes o después del sustantivo. El sustantivo es el noun, es decir, cuál es la diferencia entre una nueva casa y una casa nueva, ¿verdad? Pues eso es lo que vamos a explicarte hoy y esto es para responder una pregunta de una de nuestras estudiantes en nuestra membresía, nuestro programa de español, ella es Lindy Webster que nos dijo en un correo electrónico. A veces tengo problemas con el lugar correcto de los adjetivos, por ejemplo, debería ser el lugar correcto o el correcto lugar. Me gustaría tener una lección de este favor. Bueno, de hecho en nuestra membresía, en nuestro programa hicimos un curso sobre esto en marzo de este año 2021 y entonces sé que Lindy ya estudió eso, pero quiero explicarlo porque varias veces me han preguntado esto. La verdad es que no hay una regla que se aplique a todos los adjetivos. Sensillamente saber que ciertos adjetivos pueden ir en las dos partes antes o después y que su significado va a cambiar, pero el significado de cada objetivo es completamente diferente, es decir, no hay una regla que diga, oh si está antes del sustantivo tiene una connotación negativa, si está después tiene una connotación positiva o algo así, no, cada uno sencillamente cambia su significado y para eso hay que ver la lista de esos adjetivos más comunes que van a cambiar, esta es la parte 1, vamos a cubrir los que más podamos, tengo un total de 17, que son

los más comunes, vamos a ver cuántos cubrimos y ya más adelante haremos otros episodios con la parte 2 y parte 3 si se requiere. bien primer adjetivo en el adjetivo alto o alta, que significa to oh or high. Si yo digo algo como, el señor Hernández es un alto mandatario del gobierno y tiene mucho poder. Estoy poniendo la palabra alto antes del sustantivo mandatario.

El señor Hernández gobierno y tiene mucho poder. Estoy poniendo la palabra alto antes del sustantivo mandatario.

El señor Hernández es un alto mandatario del gobierno. Eso significa Mr. Nendes es a high ranking o high level government official.

Un mandatario del gobierno. Un government official.

Un alto mandatario del gobierno, un government oficio, un alto mandatario.

Significa en ese caso cuando pongo alto antes, no significa que es todo como en su estatura, físicamente sino a nivel de poder de autoridad.

Un alto mandatario, un alto funcionario. Muy bien, pero ahora, si yo digo, el señor Hernández es un mandatario alto. Estoy diciendo que he es a todo government official. Me estoy refiriendo a SUE STATURA. El señor Hernández es un mandatario alto, pero el señor Pérez es un mandatario bajito. Cuando lo pongo después, estoy refiriendo me físicamente. Todos ellos son hombres altos porque vienen de los países bajos. hombres altos, o sea, que miden 6.2, 6.4 en su estatura. Los países bajos significa de Netherlands. Así que ya sabemos la palabra alto significa poder autoridad cuando va antes del sustantivo. Número 2 vamos a tener el otro que es antiguo. O antiguah.

Entonces, ba... Número dos vamos a tener el otro adjetivo que es antiguo, o antigua, entonces va a tener dos significados. Si lo ponemos antes del sustantivo, significa previews. Sí? Así que antiguo es un sinónimo de anterior o previo meaning previous.

Por ejemplo, a mí no me gustaba

mi antigua casa, por eso me mudé. I didn't like my previous house.

That's why I moved.

Mi antiguo casa.

Sí.

Estoy diciendo my previous house. Mi antigua casa. Pero si yo digo, mi abuela vive en una casa antigua. Si colocó este objetivo después del sustantivo, cambia el significado y ahora significa old or ancient es decir un sinónimo de viejo o vieja me abuela vive en una casa antigua y tiene muchos muebles antiguos me abuela vive en una casa vieja y tiene muchos muebles viejos. Muy bien. Listo, la siguiente número 3 que tenemos es... ¿Cierto o cierta? ¿Cierto? ¿Puedes significar certain o truthful? En este ejemplo, esedico publicó ciertas noticias que no son verdad. Esa periódico publicó ciertas noticias que no son verdad. Ciertas noticias, certain news, that newspaper published certain news that are not true. Así que cuando pongo este adjetivo antes, va a significar certain. Pero ahora si yo digo algo como me gusta este periódico, porque siempre publica noticias ciertas. Este periódico siempre publica noticias ciertas. Este periodico siempre publica noticias ciertas. Disney's paper always publishes true news or truthful news. News that are true. Siempre publica noticias ciertas, ¿sí? Voy a decirte ciertas cosas. Voy a decirte unas cosas ciertas. Cuando está después significa Truffle or Tru. 4. Curioso. Por ejemplo, hoy hablaremos de la Curiosa Vida de Anna Frank. En este caso la curiosa vida si la colocó antes significa interesting. Así que yo puedo decir hablaremos de la curiosa vida de Anna Frank o hablaremos de la interesante vida de Anne Frank.

Sin embargo, si yo digo Anna Frank era una niña curiosa, era una niña curiosa, si pongo la palabra curioso o curiosa después del sustantivo ella era una niña curiosa ahí si significa curious she was a curious girl bueno pero antes de seguir te quiero recordar que puedes unirte a nuestro programa debe decir a SpanishLenschool.com slash member y ahí puede revisar todos los detalles. Nosotros tenemos un programa estructurado para ti con clases en vivo cada semana enfocadas en un tema específico y vas a tener una biblioteca con muchísimos cursos organizados sobre diferentes temas y uno de esos cursos que vas a tener es este curso sobre los adjetivos que cambian de significado tendrás la lista completa con muchos ejemplos, una clase en vídeo sobre eso y por supuesto ejercicios para practicar. pero tenemos eso mismo con todos los temas del español. Así que ve a SpanishLandschool.com slash member para que puedas empezar a utilizar todos estos recursos. Y bueno, hablemos de el adjetivo número 5 y terminamos. 5. Do 5, diferente. Yo digo, en la feria gastronómica había diferentes platos típicos. A de gastronómica, de ver, huer, múltipo, típico, dijes. Había diferentes platos típicos. Cuando yo pongo la palabra diferente antes del sustantivo

significa many multiple. Es decir, sinónimo de varios bastantes muchos. Yo podría decir, había varios platos típicos, había muchos platos típicos, había diferentes platos típicos.

Pero... había varios platos típicos, había muchos platos típicos, había diferentes platos típicos. Pero, si yo digo, el plato típico de Uruguay que provee en la feria era un plato diferente. El plato típico de Uruguay que provee en la feria era un plato diferente. That one was a different dish. A different typical dish. Cuando pongo la palabra diferente después del sustantivo, en ese caso si significa different como en inglés. Que no es igual a los demás. Bueno queridos, espero que hayan aprendido mucho, espero que esto te haya ayudado a ti que me escuchas y recuerda también decirnos que otros temas quieres y por supuesto te recomiendo también ir a nuestro canal de YouTube en YouTube,, escribe Spanish Llan School,

...